The end of the episode shows the Hollywood sign lit up. However the last time the sign was lit up was for New Year's Even in 1999, 8 years before this episode aired.
In Charlie's Simpson's Paradox example, his 1995 averages are actually those from 1996. The stated combined average of 0.298 is not possible with the stated year averages of 0.321 and 0.329 - the combined average MUST be somewhere in the middle.
His concept is accurate for the correct 1995 and 1996 data:
Justice 95: 104/411=0.253. 96: 45/140=0.321. Comb: 149/551=0.270.
Jeter 95: 12/48=0.250. 96: 183/582=0.314. Comb: 195/630=0.310.
Liz Warner mispronounces Clarence Darrow's last name (rhyming the "Dar" with "bar.") A lawyer would know the name.