Ranma ½ (TV Series)
A Xmas Without Ranma (1991)
Full Cast & Crew
Directed by
| Junji Nishimura | ||
| Kôji Sawai | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kôji Sawai | ... | (script) |
| Rumiko Takahashi | ... | (based on the graphic novel by) |
| Rumiko Takahashi | ... | (original manga) |
| Michiko Yokote | ... | (script) |
Cast
 |
Miyoko Asô | ... | Cologne (voice) |
| Richard Ian Cox | ... | Ranma Saotome Male (voice) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Ranma Saotome (Female) (voice) | |
|
|
Noriko Hidaka | ... | Akane Tendo (voice) |
| Kikuko Inoue | ... | Kasumi Tendo (voice) | |
|
|
Momoko Ishi | ... | Additional voices |
| Andrea Kwan | ... | Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub) (voice) | |
| Ichirô Nagai | ... | Happosai (voice) | |
| Ken'ichi Ogata | ... | Genma Saotome (voice) | |
|
|
Rei Sakuma | ... | Shampoo (voice) |
|
|
Kayo Sanpei | ... | Additional voices |
| Toshihiko Seki | ... | Mousse (voice) | |
| Saeko Shimazu | ... | Kodachi Kuno (voice) | |
| Myriam Sirois | ... | Akane Tendo (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Tatewaki Kuno (voice) | |
| Minami Takayama | ... | Nabiki Tendo (voice) | |
| Venus Terzo | ... | Ranma Saotome Female (voice) | |
| Hiromi Tsuru | ... | Ukyô Kuonji (voice) | |
|
|
Elaina Wotten-Costain | ... | Nabiki Tendo (voice) |
| Kappei Yamaguchi | ... | Ranma Saotome Male (voice) | |
|
|
Ryûnosuke Ôbayashi | ... | Soun Tendo (voice) |
Editing by
| Seiji Morita | ||
Music Department
| Neko Oikawa | ... | lyricist |
Additional Crew
| Amiel Gladstone | ... | dialogue director (english version) |
| Charlene Ingram | ... | animation marketing: Blu-Ray release (english version) |
