S1.E1 ∙ Le déménagementMon, Dec 24, 2001The Bellflowers move to a new home, but Periwinkle, one of the five children, has trouble adjusting to the change.Rate
S1.E2 ∙ CarnavalWed, Dec 26, 2001Despite his family's worries, little Dandelion joins the rest of the Bellflowers on a trip to a nearby carnival.Rate
S1.E3 ∙ Vive la glisseSun, Dec 23, 2001In spite of an injured arm, Mistletoe decides to look for the unique Snow Rose while the rest of his family stays at their Grandfather Theo's.Rate
S1.E4 ∙ En ballonThu, Dec 27, 2001Papa Bramble's children take off on the hot-air balloon of Loti and Lizzi, two guinea fowl who are aviation contest judges. When a storm hits, the rabbits are force to crash land in Darkwood Forest, and soon get stranded there.Rate