- Zoey: [Zoey has just performed Crazy by Gnarls Barkley out loud, dancing in front of Max in the foyer of the fourth floor]
- [singing]
- Zoey: Maybe I'm crazy!
- Max: ...Zoey? You all right? Someone making you... crazy?
- Zoey: [looks around confused, laughs nervously, approaches Max] ... Was I just signing out loud?
- Max: Um, yeah.
- Zoey: Oh. Like alone, or with dancers?
- Max: Alone. I-I don't see any dancers.
- Zoey: That's really weird. I thou-- I thought there was dancers.
- [spins around]
- Zoey: Do you think something's weird with my powers?
- Max: Well, I'm no expert, but it seems like they're making you crazy a F***!
- [red censor bar]
- Max: [electric guitar chord plays]