Episode title is a variation of the play title and eventual film treatment of My Fair Lady (1964), by George Bernard Shaw, which in turn was based on the Greek play Pygmalion.
The book that falls out of Luke's bag - "Push and Pull" - is authored by Holly McClane. That is the name of John McClane's (Bruce Willis) wife in the "Die Hard" movie franchise.