Karin (TV Series)
Sayonara wa hazukashii (2006)
Full Cast & Crew
Directed by
| Youhei Suzuki | ... | (episode director) (as Yohei Suzuki) |
| Shinichiro Kimura | ... | (opening and ending sequences) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yuna Kagesaki | ... | (writer) |
| Sumio Uetake | ... | (screenplay) |
| Yasunori Yamada | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
 |
Hillary Blazer-Doyle | ... | Maki Tokito (as Hillary Blazer) |
|
|
Sayuri Yahagi | ... | Karin Maaka (voice) |
| Katsuyuki Konishi | ... | Kenta Usui (voice) | |
|
|
Yuka Inokuchi | ... | Anju Maaka (voice) |
| Jun'ichi Suwabe | ... | Ren Maaka (voice) | |
|
|
Dai Matsumoto | ... | Henry Marker (voice) (as Hiroshi Matsumoto) |
| Emi Shinohara | ... | Calera Marker (voice) | |
| Yuri Shiratori | ... | Elda Marker (voice) | |
| Aya Hisakawa | ... | Fumio Usui (voice) | |
| Mikako Takahashi | ... | Maki Tokitô (voice) | |
|
|
Kôki Miyata | ... | Winner Sinclair (voice) |
|
|
Katsumi Chô | ... | Victor Sinclair (voice) |
|
|
Hirofumi Nojima | ... | Manager (voice) |
| Tomokazu Sugita | ... | Alfred (voice) | |
|
|
Yûko Gibu | ... | High School Girl (voice) |
|
|
Junpei Takiguchi | ... | Narrator (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chelsea Curto | ... | Karin Maaka (voice) |
| Marian Morton | ... | Anju Maaka | |
|
|
Paul Pistore | ... | Boogie Kun |
Produced by
| Michihisa Abe | ... | planner |
| Makoto Chiba | ... | producer |
| Yoshito Danno | ... | producer |
| Sumihiro Kamitamari | ... | planner |
| Kazuo Kuroi | ... | planner |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) |
| Hiroyuki Nakamura | ... | planner |
| Hiroshi Ogawa | ... | planner |
| Tomoko Suzuki | ... | producer |
| Masaaki Tanaka | ... | producer |
| Takeshi Yasuda | ... | planner |
Music by
| Masara Nishida | ||
Cinematography by
| Yutaka Kurosawa | ||
Art Direction by
| Rie Oda | ||
Production Management
| Shin'ichirô Kashiwada | ... | production manager |
Art Department
| Tomomi Andô | ... | color key (as Tomomi Andou) |
| Haruko Iizuka | ... | prop design |
| Shichirô Kobayashi | ... | art supervisor |
| Youhei Suzuki | ... | storyboard artist (as Yohei Suzuki) |
Sound Department
| Ryôji Kameda | ... | sound mixer |
| Yasumasa Koyama | ... | sound effects editor: Sound Garden |
| Hiroyuki Satô | ... | recording assistant |
| Hiroki Urakari | ... | sound production supervisor |
Visual Effects by
| Noriko Akutagawa | ... | designer: eyecatch |
| Yoshihide Mukai | ... | 2d cg designer |
| Maki Nogami | ... | designer: eyecatch |
| Kenichi Yoshimoto | ... | 3d cg |
Camera and Electrical Department
| Noriko Akutagawa | ... | camera operator |
| Hiroshi Hayashi | ... | camera operator |
| Osamu Kurosawa | ... | camera operator |
| Maki Nogami | ... | camera operator |
| Sumiyo Okita | ... | camera operator |
Animation Department
| Tomomi Andô | ... | digital painter |
| Yuzuka Aoyagi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Masumi Fujii | ... | animator: opening sequence |
| Mika Funabashi | ... | digital painter |
| Asuka Hino | ... | color designer/cel checker / digital painter |
| Takafumi Hino | ... | animator: opening sequence |
| Keiko Ijima | ... | animator |
| Yuriko Ikehara | ... | animator |
| Miyuki Ishida | ... | digital painter |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist |
| Mitsuharu Kajitani | ... | animation director / animator |
| Mia Kanazawa | ... | animator |
| Rika Kanetaka | ... | animator |
| Anzu Katsuragi | ... | animator |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kôno) |
| Madoka Kimura | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Miho Kimura | ... | digital painter |
| Shinichiro Kimura | ... | animator: opening sequence |
| Ikuyo Kiyota | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Emiko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Koshizaki | ... | animator |
| Kyôko Kotani | ... | animator: opening sequence |
| Akira Kuramoto | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiromi Masuda | ... | animator: opening sequence |
| Mai Matsuura | ... | animator |
| Manao Miyazaki | ... | animator |
| Shôko Mori | ... | digital painter |
| Hisao Muramatsu | ... | animator |
| Maya Muranaga | ... | digital painter |
| Motoi Nakamura | ... | animator: opening sequence |
| Ryoko Nakamura | ... | animator |
| Mamiko Nakanishi | ... | animator |
| Yumi Nakayama | ... | animation director: opening & ending sequences / animator: opening sequence / chief animation director |
| Fusako Nomura | ... | animator |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiromi Okamoto | ... | inbetween checker |
| Hiroko Saitô | ... | animator |
| Yôko Saitô | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Aimi Sudou | ... | animator |
| Junko Suenaga | ... | digital painter |
| Rie Suzuki | ... | digital painter |
| Shô Takahashi | ... | animator / animator: opening sequence |
| Kaori Takamura | ... | animator: opening sequence |
| Tetsuya Takeuchi | ... | animator: avant title sequence |
| Mayumi Tanahashi | ... | digital painter |
| Shintarô Tsubota | ... | animator (as Shintaro Tsubota) |
| Hideaki Tsukioka | ... | animator |
| Minami Tsuruakari | ... | animator |
| Akiko Uchida | ... | color designer/cel checker / digital painter |
| Tatsuya Urano | ... | animator |
| Hiroshi Yakô | ... | animator: opening sequence (as Hiroshi Yakou) |
| Tasuku Yamashita | ... | animator: ending sequence |
| Takahiko Yoshida | ... | animator: preview sequence |
| Ryôichi Ôki | ... | animator (as Ryôichi Ooki) |
Editorial Department
| Shigeru Nishiyama | ... | editor: Tavac |
Music Department
| Akira Yoshikawa | ... | music producer |
Additional Crew
| Akira Fujishima | ... | production assistant |
| Akiyoshi Gunji | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Seiichi Hachiya | ... | advertising |
| Daisuke Katagiri | ... | program supervisor: WOWOW |
| Katsuhiko Kusakabe | ... | advertising: WOWOW |
| Satoshi Matsui | ... | production collaborator: Happinet Pictures |
| Jun Matsushita | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Jirô Nakagawa | ... | setting production |
| Yoshimi Nakajima | ... | production collaborator: Big Shot |
| Yôsuke Nishiyama | ... | advertising (as Yosuke Nishiyama) |
| Mutsumi Ohishi | ... | advertising: Happinet Pictures |
| Takahiko Shiroyama | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Takuzô Suganuma | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Tsuyoshi Sugawara | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Kôji Takagi | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |
| Masaki Yamada | ... | production collaborator: Fujimi Shobô |