The District Attorney's office does not investigate crimes other than very limited cases such as misconduct by public officials or police use of force. The unsolved robbery depicted would never have made it to the DA's office since no arrest had been made.
However the DA investigator's conduct threatening the store owner was improper and could be investigated.
However the DA investigator's conduct threatening the store owner was improper and could be investigated.