Deke Slayton's grounding due to atrial fibrillation occurred almost a year later in real life than in this episode. Deke had been assigned the fourth crewed Mercury mission (Mercury-Atlas 7), was deep in training for the flight and had even named his spacecraft "Delta 7" before he was grounded on March 15, 1962.