The episode title "He Came by Night" is the name of a mystery novel by Anthony Gilbert.
At the end of the episode Magnum wears the famous red "jungle bird" Hawaiian shirt in the club scene. This shirt of course was made famous by Tom Selleck in the original series.