The history book "A Day in the Life of a Pioneer" is written by "Jane T. Wright." This is a reference to Janet Wright, the deceased actress who originated the role of Emma Leroy in the live action series Corner Gas. Furthering the homage, when Wanda reads the name "Jane T. Wright," she asks "Why does that name sound familiar?" Wanda then suggests that Emma should play the pioneer, but Emma (voiced by Corrine Koslo because Janet Wright had passed away) says "Oh, I would never dream of stepping into her shoes."