Directed by
| Étienne Chatiliez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Étienne Chatiliez | ... | (writer) |
| Laurent Chouchan | ... | (writer) |
| Yolande Zauberman | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Charles Gassot | ... | producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
| Matthew Herbert | ||
Cinematography by
| Philippe Welt | ||
Editing by
| Catherine Renault | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
| Valerie Espagne | ... | (casting kids) |
Production Design by
| Stéphane Makedonsky | ||
Costume Design by
| Elisabeth Tavernier | ||
Makeup Department
| Françoise Chapuis-Asselin | ... | key makeup artist |
| Eric Chavanon | ... | key hair stylist |
| Pascal Ferrero | ... | key hair stylist |
| Thomas Majorosi | ... | key makeup artist |
| Agathe Moro | ... | key hair stylist |
| Silvine Picard | ... | hair stylist |
| Liliane Rametta | ... | makeup artist |
| Jean-Luc Russier | ... | key makeup artist |
| Miguel Santos | ... | hair stylist |
| Faustine-Léa Violleau | ... | makeup artist |
Production Management
| Alain Centonze | ... | production manager |
| Pierre-Adrien Gassot | ... | assistant unit manager |
| Benjamin Journet | ... | assistant unit manager |
| Arnaud Marcon | ... | assistant production manager trainee |
| Clotilde Martin | ... | assistant unit manager |
| Maxime Mund | ... | unit manager |
| Yann Nerot | ... | assistant production manager |
| Antonio Tavares-Monteiro | ... | assistant unit manager |
| Antoine Théron | ... | unit production manager |
| Charles Zemer | ... | location manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Bergonhe | ... | first assistant director |
| Alexandre Billon | ... | second second assistant director |
| Héléna Cotinier | ... | third assistant director |
| Judith de Luze | ... | assistant director |
| Louis-Julien Petit | ... | third assistant director (as Julien Petit) |
| Bonnie Pirès | ... | second assistant director |
| Jules Raillard | ... | additional third assistant director |
| Audrey Thiery | ... | third assistant director |
Art Department
| Khadija Ben Mustapha | ... | assistant property master |
| Pauline Berger | ... | sculptor |
| Maite Goblet | ... | assistant art director |
| Yannick Heuveline | ... | carpenter |
| Jessica Labet | ... | props buyer |
| Gaël Langlais | ... | swing gang |
| Emmanuel Marais | ... | assistant art director |
| Christine Rey | ... | upholsterer |
| Najib Sobhi | ... | painter |
| Bertrand Terreyre | ... | head carpenter |
| Christine Teulier | ... | property master |
| Marc Thiébault | ... | first assistant production designer |
| Catherine Werner Schmit | ... | set decorator (as Catherine Werner-Schmidt) |
Sound Department
| Sophie Chiabaut | ... | boom operator |
| Edouard d'Heucqueville | ... | sound mix technician |
| Paul Jousselin | ... | sound trainee |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Alain Lévy | ... | post synchronization |
| Edouard Morin | ... | sound editor |
| Bridget O'Driscoll | ... | supervising sound editor |
| Josselin Panchout | ... | second sound assistant |
| Arnaud Rolland | ... | dialogue editor |
| Jean Umansky | ... | sound |
Special Effects by
| Noel Chainbaux | ... | special effects assistant / special effects technician |
| Arnaud Delannoy | ... | special effects assistant |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Romain Rosier | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Guy Gerard Blanc | ... | matte painter |
| Emilien Breuillier | ... | movematcher (as Breuillier Emilien) |
| Remi Brun | ... | mocap supervisor / on-set mocap supervisor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director / visual effects supervisor |
| Philippe Chotard | ... | senior systems administrator |
| Brice Colinet | ... | visual effects coordinator |
| Jean-Nicolas Costa | ... | digital artist |
| Nicolas Daniel | ... | data manager: DUBOI |
| Natalène Darfeuille | ... | visual effects production assistant |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Pierre Genin | ... | visual effects: 3D supervisor |
| Pierre Gosset | ... | senior compositor |
| David Gourmaud | ... | visual effects editor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Jeremy Guetta | ... | scanner operator |
| Guillaume Le Gouez | ... | digital compositor |
| Jeremie Leroux | ... | visual effects supervisor |
| Elodie Ly Tri | ... | retouch and restoration |
| Tim Mendler | ... | movematcher |
| Selim Mondzie | ... | visual effects artist |
| Kevin Pacini | ... | visual effects editor |
| Frank Petit | ... | digital compositor |
| Cyril Pichard | ... | research & development |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Siddharthan Raman | ... | roto/prep artist |
| Florian Senand | ... | digital compositor |
| Christian Simon | ... | digital compositor |
| Jeremy Séguin | ... | digital compositor |
| Edouard Valton | ... | visual effects producer |
| Niranjan Siva | ... | roto artist (uncredited) |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Afchain | ... | additional grip |
| Franck-Norman Bihi | ... | electrician |
| Christophe Boissy | ... | electrician |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Grégoire de Calignon | ... | second assistant camera |
| Bruno Dubet | ... | key grip |
| Hugues Espinasse | ... | focus puller |
| Grégori Gajéro | ... | second assistant camera |
| William Gally | ... | gaffer |
| Emilie de la Hosseraye | ... | still photographer |
| Eric Larsen | ... | grip |
| Patrick Lemaire | ... | generator operator |
| Jeremy Mauroy | ... | loader |
| Morvan Omnes | ... | grip |
| Jan Rubens | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator: "a" camera |
Casting Department
| Camille Brunat | ... | casting assistant |
| Marie-Sylvie Caillierez | ... | extras casting |
| Marie Pierre Delabrière | ... | extras casting assistant |
| Yann Le Boucher | ... | extras casting assistant |
| Marc Robert | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Janbon | ... | key costumer |
| Daniella Telle | ... | costumer |
Editorial Department
| Céline Cloarec | ... | assistant editor |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Aurélie Laumont | ... | color timer |
| Amélie Massoutier | ... | trainee assistant editor |
Location Management
| Christophe Bernard | ... | location scout |
| Alexandre Billon | ... | location scout |
| Emmanuel Rondeau du Noyer | ... | location scout |
| Valérie Novel | ... | location scout |
| Charles Zemer | ... | location manager |
Music Department
| Philippe Avril | ... | music mixer (as Avril Philippe) / music mixer / music recording engineer (as Avril Philippe) |
| John Barrett | ... | assistant score mixing engineer |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Crapou | ... | songs |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Eugenia Melian | ... | executive music producer |
| Russel Swift | ... | music contractor |
Script and Continuity Department
| Marion Pastor | ... | script supervisor assistant |
| Sophie Thévenet-Becker | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Fabrice Meslin | ... | service driver |
Additional Crew
| Sebastien Boiteux | ... | account assistant |
| Noemie Commissaire | ... | assistant unit manager |
| Gianni Manno | ... | end credits designer |
| Arnaud Marcon | ... | assistant choreographer |
| Laurent Renard | ... | press attache |
| Leslie Ricci | ... | press attache |
| Myriam Touzé | ... | making-of director |
| Pascal Tréguy | ... | head animal trainer |
