Magda's malaise puts everyone on edge except Tomek. Kuba organizes Paula and Agata's reconciliation dinner at home. The Boskis go on a ski trip to Jan and Beata's to get to know each other better. During the family's departure, they learn that Magda has given birth.