The Pleasure Principle (TV Series)
Odcinek 6 (2019)
Full Cast & Crew
Directed by
| Dariusz Jablonski | ||
Writing Credits
| Maciej Maciejewski | ... | (written by) |
| Dariusz Jablonski | ... | (showrunner) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tetiana Aleksenko | ... | assistant producer |
| Yuriy Artemenko | ... | producer (as Artemenko Yuriy) |
| Aleksandra Buchalik | ... | second producer: financial |
| Fiona Fonuja | ... | assistant producer |
| Lars Hermann | ... | associate producer |
| Jarmila Hoznauerová | ... | producer: Ceská televize |
| Dariusz Jablonski | ... | producer |
| Elzbieta Jezierska | ... | second producer: financial |
| Malgorzata Jurczak | ... | producer: Canal+ Polska |
| Violetta Kaminska | ... | producer |
| Karin Lesiak | ... | assistant producer |
| Anna Limbach-Uryn | ... | producer: Canal+ Polska |
| Milos Lochman | ... | associate producer |
| Katerina Ondrejková | ... | producer: Ceská televize |
| Olga Panteleymonova | ... | chief of production: Star Media CEO |
| Hana Pridalová | ... | chief of production: Ceska televize |
| Vladyslav Riashyn | ... | producer: Star Media (as Vlad Riaszyn) |
| Jakub Szurmiej | ... | producer: Canal+ Polska |
| Aleksey Terentev | ... | producer: Ceská televize (as Oleksiy Terentyev) |
| Izabela Wójcik | ... | producer |
Music by
| Michal Lorenc | ||
Cinematography by
| Pawel Dyllus | ... | (cinematography) |
| Andrey Lisetskiy | ... | (cinematography) |
| Martin Ziaran | ... | (cinematography) |
Editing by
| Milenia Fiedler | ||
Casting By
| Teresa Violetta Buhl | ||
| Zuzana Povysilová | ||
| Alla Samoylenko | ||
| Natalya Yavorskaya | ||
Production Design by
| Jiri Karasek | ... | (as Jirí Karásek) |
| Diana Todorateva | ... | (as Diana Todoratyeva) |
| Piotr Wyrzykowski | ||
| Wojciech Zogala | ||
Set Decoration by
| Vladimir Belogruda | ||
| Anna Bieniek | ||
| Ales Jetmar | ||
| Oleg Korzhov | ||
| Martin Krutina | ||
| Petr Kubalak | ||
Costume Design by
| Aleksandr Dmitriyev | ||
| Dominika Gebel | ||
| Tereza Kucerová | ||
Makeup Department
| Malgorzata Andrzejewska | ... | assistant makeup artist |
| Jana Cervenková | ... | makeup artist |
| Yekaterina Dubchak | ... | makeup artist |
| Agnieszka Echallier | ... | special makeup effects artist |
| Joel Echallier | ... | special makeup effects artist |
| Aliona Kislitskaya | ... | assistant makeup artist |
| Anna Nobel-Nobielska | ... | makeup artist / special makeup effects artist: associate |
| Anna Piechocka | ... | assistant makeup artist |
| Marcin Rodak | ... | special makeup effects artist: associate |
| Daria Siejak | ... | second makeup artist / special makeup effects artist: associate |
Production Management
| Marcin Adamczewski | ... | production manager |
| Pawel Barenski | ... | production manager |
| Andrey Bezverkhiy | ... | production manager |
| Klára Botlíková | ... | production manager |
| Tetiana Bruzgina | ... | second production manager |
| Irina Bunina | ... | assistant production manager |
| Slava Davydovich | ... | production manager |
| Nataliya Dubchak | ... | second production manager: location |
| Renata Dziergas | ... | administrator |
| Yelena Gabriel | ... | administrator |
| Stanislava Hoskova | ... | production secretary |
| Jan Houdek | ... | assistant production manager: locations |
| Beata Ikwanty | ... | second production manager |
| Izabela Kosonowska | ... | administrator |
| Mateusz Kozak | ... | assistant production manager |
| Maciej Krzepkowski | ... | set manager |
| Maciej Kus | ... | assistant production manager |
| Matej Lukas | ... | second production manager: location |
| Marcin Malinowski | ... | stage hand |
| Denisa Maresova | ... | production secretary |
| Pavel Maziar | ... | set manager |
| Dorota Melak | ... | assistant production manager |
| Jakub Mertl | ... | assistant production manager: locations |
| Martin Mikula | ... | set manager |
| Krzysztof Mrowiec | ... | second production manager: location |
| Jan Resl | ... | stage hand |
| Robert Tamborowski | ... | second production manager: location |
| Helena Valouskova | ... | administrator |
| Katerina Vesela | ... | stage hand |
| Bozena Walinowicz-Pacholska | ... | production secretary (as Bozena Walinowicz) |
| Dawid Wnuk | ... | administrator |
| Daria Wolska | ... | assistant production manager |
| Jaroslaw Zdunczyk | ... | stage hand |
| Zuzana Zigova | ... | administrator |
| Elizabeth Zisman | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Malgorzata Adamska | ... | second assistant director |
| Andrzej Bednarski | ... | first assistant director |
| Milos Cejchan | ... | second assistant director |
| Marek Jagielski | ... | third assistant director |
| Paulina Kaczorek | ... | third assistant director |
| Izabela Kapiasová | ... | third assistant director |
| Olga Kozhema | ... | second assistant director |
| Ewa Marciniak | ... | third assistant director |
| Milos Mrazek | ... | assistant director: logistics |
| Alex Osadchenko | ... | first assistant director (as Aleksey Osadchenko) |
| Zbigniew Pietrzak | ... | assistant director: logistics |
| Julia Popkiewicz | ... | second assistant director |
| Vitaly Shcherbachenko | ... | assistant director: logistics |
| Anna Stoianova | ... | third assistant director |
| Pavel Svaton | ... | first assistant director |
Art Department
| Lesya Andriyanova | ... | props |
| Pepi Borik | ... | props |
| Aniela Dybowska | ... | second production designer |
| David Frys | ... | props |
| Lenka Hotmarova | ... | second production designer |
| Robert Jaworski | ... | props: assistant |
| Lukas Katakalidis | ... | props |
| Alla Khomenko | ... | props |
| Aleksey Kolesov | ... | stage hand |
| Piotr Kowalewski | ... | props |
| Piotr Malawski | ... | second production designer |
| Vladimir Mares | ... | construction foreman |
| Rafal Maslow | ... | props: assistant |
| Matej Matejicek | ... | props |
| Evgeniy Matvienko | ... | storyboard artist |
| Bartosz Mrozowski | ... | props |
| Yaroslav Ryzhov | ... | second production designer |
| Aleksandr Shishkin | ... | stage hand |
| Karel Sobr | ... | construction foreman |
| Nataliya Stepanova | ... | props |
| Adam Szkopinski | ... | construction foreman |
| Jan Topczewski | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Teresa Baginska | ... | dialogue editor |
| Michal Baginski | ... | dialogue editor |
| Lukasz Banach | ... | boom operator |
| Konrad Blaszczyk | ... | side effects: recording / sound atmosphere: recording |
| Amadeusz Chilarecki | ... | sync effects: recording & editor |
| Agata Chodyra | ... | dialogue editor |
| Denis Dubiella | ... | sync effects: recording & editor |
| Wojciech Grabowski | ... | sync effects: recording & editor |
| Ivan Horák | ... | sound on set |
| Mateusz Irisik | ... | sync effects: recording & editor |
| Krzysztof Jastrzab | ... | sound on set |
| Sergey Kovtonyuk | ... | boom operator |
| Lukas Kuchar | ... | boom operator |
| Jacek Lewandowski | ... | boom operator |
| Izabela Mazur | ... | sync effects: recording & editor |
| Olga Pietrzak | ... | sync effects: recording & editor |
| Jagna Pilczuk | ... | sound post-production manager |
| Agata Spychalska | ... | sync effects: recording & editor |
| Vitaly Strutinskiy | ... | boom operator |
| Bartlomiej Wozniak | ... | post-synchronization: recording & editor / sound |
| Anatoliy Zhigalov | ... | sound on set |
| Kinga Zuchowicz-Pinilla | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Milan Blazek | ... | pyrotechnic effects |
| Janusz Bykowski | ... | pyrotechnic effects |
| Tomasz Bykowski | ... | pyrotechnic effects |
| Dominik Nekolny | ... | pyrotechnic effects |
| Oleg Panin | ... | pyrotechnic effects |
| Petr Sapik | ... | pyrotechnic effects |
| Boris Tatarov | ... | pyrotechnic effects |
| Evgeny Vityuk | ... | pyrotechnic effects |
| Michal Wicko | ... | pyrotechnic effects |
Visual Effects by
| Marcin Dubaj | ... | 3D animator |
| Tomasz Faras | ... | 3D visual effects |
| Mateusz Gajewski | ... | compositing |
| Lech Gruszewski | ... | compositing |
| Wojciech Kijkowski | ... | compositing |
| Michal Konwicki | ... | 3D animator |
| Mikolaj Korecki | ... | compositing |
| Martin Oberlander | ... | visual effects supervisor |
| Maciej Rynkiewicz | ... | visual effects supervisor |
| Piotr Skiba | ... | compositing |
| Marek Subocz | ... | compositing / visual effects supervisor |
| Vladimir Tarasiuk | ... | compositing |
| Michal Wal | ... | compositing |
| Mateusz Wisniewski | ... | compositing |
| Pawel Wozniak | ... | 3D animator |
| Mateusz Wroblewski | ... | compositing |
| Sebastian Zakrzewski | ... | matte painting |
| Piotr Dismas Zdanowicz | ... | compositing (as Piotr Zdanowicz) |
| Szymon Kania | ... | digital compositor (uncredited) |
Stunts
| Pavel Avilov | ... | stunt coordinator |
| Grzegorz Drazyk | ... | stunt performer |
| Adam Fijal | ... | stunt performer |
| Aleksandra Fijal | ... | stunt performer |
| Jan Gawin-Niesiolowski | ... | stunt performer |
| Piotr Granica | ... | stunt performer |
| Ludek Jelen | ... | stunt coordinator |
| Piotr Juszczyk | ... | stunt performer |
| Tomasz Kedzior | ... | stunt performer |
| Maciej Kubica | ... | stunt performer |
| Pawel Latos | ... | stunt performer |
| Zbigniew Modej | ... | stunt coordinator |
| Zuzanna Modej | ... | stunt performer |
| Jaroslaw Nowikowski | ... | stunt performer |
| Agnieszka Pawlowska | ... | stunt performer |
| Miroslaw Pisarek | ... | stunt driver / stunt performer |
| Dmytro Rudyi | ... | stunt performer |
| Grzegorz Sielewicz | ... | stunt performer |
| Józef Stefanski | ... | stunt performer |
| Maciej Witkowski | ... | stunt performer |
| Lukasz Zubel | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Konstantin Borisov | ... | drone operator |
| Anatoly Brailitsa | ... | lighting |
| Filip Brázdil | ... | drone operator |
| Vladimir Cholasta | ... | lighting |
| Cezary Czyz | ... | lighting |
| Tibor Demcak | ... | lighting |
| Jan Dolezal | ... | video preview |
| Daniela Dostálková | ... | still photographer |
| Sergey Dubin | ... | camera operator assistant |
| Jan Dvorak | ... | camera operator assistant |
| Maciej Gamdzyk | ... | light master |
| Vasilij Gasan | ... | focus puller (as Vasily Gasan) |
| Rostislav Golovko | ... | light master |
| Pawel Grabarek | ... | video preview |
| Anatoly Gulko | ... | lighting |
| Filip Halaska | ... | steadicam operator |
| Karel Kaliban | ... | camera operator |
| Vladislav Kanatov | ... | grip |
| Boleslaw Kielak | ... | camera operator |
| Patryk Kin | ... | camera operator |
| Andrey Kirgizov | ... | drone operator |
| Rafal Kolodziej | ... | grip |
| Dmitry Kolos | ... | drone operator |
| Lukasz Komisarczyk | ... | lighting |
| Petr Koutný | ... | grip |
| Pawel Krawczyk | ... | focus puller |
| Dina Krylovskaya | ... | clapper girl |
| Dariusz Kuc | ... | lighting |
| Marcin Kukla | ... | drone operator |
| Kostya Kustov | ... | video preview |
| Aleksandr Lastovlyak | ... | lighting (as Aleksandr Lastovliak) |
| Rafal Lis | ... | camera operator |
| Adam Mendry | ... | steadicam operator |
| Maxim Mozal | ... | lighting |
| Bartosz Mrozowski | ... | still photographer |
| Tomas Munzperger | ... | focus puller (as Tomás Munzperger) |
| Ignacy Mysliwiec | ... | focus puller |
| Jiri Navrátil | ... | light master |
| Ondrej Nemejovsky | ... | steadicam operator |
| Antonín Nevrlý | ... | drone operator |
| Przemyslaw Niczyporuk | ... | camera operator |
| Tomás Novácek | ... | camera operator |
| Vladimir Oleynik | ... | camera operator / steadicam operator |
| Volodymr Palylyk | ... | camera operator (as Vladimir Palylyk) |
| Igor Polaniewicz | ... | focus puller |
| Aleksandr Pronin | ... | focus puller |
| Lukas Ptacek | ... | lighting |
| Karol Safianik | ... | camera operator assistant |
| Vyacheslav Shevchenko | ... | camera operator assistant |
| Radek Skudrna | ... | focus puller |
| Vaclav Spelina | ... | lighting |
| Tomasz Sternicki | ... | grip |
| Krzysztof Szubartowski | ... | d.i.t. |
| Wojciech Szumski | ... | focus puller |
| Piotr Tadla | ... | camera operator assistant |
| Aleksey Terentev | ... | still photographer (as Oleksiy Terentyev) |
| Zdenek Vichr | ... | grip |
| Mateusz Woloczko | ... | camera operator |
| Krzysztof Zawieja | ... | first assistant camera |
| Adam Zdunek | ... | lighting |
| Michal Zuberek | ... | camera operator |
Casting Department
| Paulina Albiniak | ... | extras casting |
| Julia Borisyuk | ... | casting assistant |
| Stanislav Nepivoda | ... | extras casting |
| Valeriy Ostapenko | ... | extras casting |
| Aleksandr Zyatkov | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Bezditko | ... | wardrobe |
| Zuzana Brozová | ... | wardrobe |
| Zuzana Kolinova | ... | wardrobe |
| Michalina Lukasik | ... | assistant costume designer |
| Rouckova Michaela | ... | assistant costume designer |
| Tomasz Rakowski | ... | assistant costume designer |
| Nada Rejmanova | ... | assistant costume designer |
| Tiana Reys | ... | assistant costume designer |
| Ivana Rezacova | ... | wardrobe |
| Malgorzata Zablocka | ... | co-costume designer |
Editorial Department
| Janusz Bieniek | ... | data manager |
| Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer (as Julia Skorupska) |
| Adam Bortnowski | ... | second assistant editor |
| Mateusz Ciok | ... | data manager |
| Anna Dobrowodzka | ... | associate editor |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Agnieszka Gronowicz | ... | associate editor |
| Michal Herman | ... | color timer |
| Sylwester Jablonski | ... | conforming / data manager |
| Justyna Juszczyk | ... | post-production manager |
| Bartosz Kanadys | ... | conforming / data manager |
| Zofia Kielak | ... | post-production coordinator |
| Michal Krajewski | ... | dcp mastering |
| Jacek Lechtanski | ... | associate editor |
| Sonia Marcinkowska | ... | post-production manager |
| Maciej Mika | ... | digital intermediate supervisor |
| Malgorzata Pawlik | ... | data manager |
| Marcin Pieniak | ... | data manager |
| Ewa Romanowska-Rózewicz | ... | associate editor (as Ewa Rózewicz) |
| Kamil Rutkowski | ... | digital intermediate supervisor |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Ludwik Sielicki | ... | assistant editor |
| Waldemar Wiecek | ... | second assistant editor |
| Mateusz Zaluski | ... | color timer |
| Magdalena Zimecka | ... | post-production: studio manager |
Music Department
| Krzysztof A. Janczak | ... | composer assistant (as Krzysztof Aleksander Janczak) / orchestrator (as Krzysztof Aleksander Janczak) |
| Dominika Kotarba | ... | music consultant |
| Krzysztof Lenczowski | ... | musician: cello |
| Robert Majewski | ... | musician: trumpet & flugelhorn |
| Piotr Maslanka | ... | music recording |
| Rafal Paczkowski | ... | music recording |
| Bartlomiej Palyga | ... | musician: morin chuur |
| Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | music performed by |
| Dorota Szczepanska | ... | soprano soloist |
Transportation Department
| Pavel Aksyonov | ... | driver |
| Patrik Beutel | ... | driver |
| Dariusz Cacko | ... | driver |
| Henryk Dabrowski | ... | driver |
| Ivan Dobrev | ... | driver |
| Nikolay Dubchak | ... | driver |
| Igor Glushko | ... | driver |
| Jan Jursa | ... | driver |
| Aleksey Kharitonov | ... | transportation coordinator |
| Viktor Koudelik | ... | driver |
| Vitaly Kozlovets | ... | driver |
| Grzegorz Lasocki | ... | driver |
| Boris Mellion | ... | driver |
| Artur Mioduszewski | ... | driver |
| Rafal Mlotek | ... | driver |
| Evgeniy Parkhomenko | ... | driver (as Evgeny Parkhomenko) |
| Andrzej Przewodowski | ... | driver |
| Stanislav Safran | ... | driver |
| Valentin Solovyov | ... | driver |
| Alexey Stashkevich | ... | driver |
| David Sulc | ... | driver |
| Karel Taborsky | ... | transportation coordinator |
| Lukasz Zawitkowski | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Krzysztof Adamus | ... | caterer |
| Vera Cmelikova | ... | caterer |
| Urszula Drabinska | ... | story editor |
| Alexander Dragluk | ... | making of: associate |
| Julia Fangrat | ... | consultant: playing instruments |
| Blazej Filipowicz | ... | legal support: associate |
| Marcin Fischer | ... | making of: associate |
| Miguel Fonseca | ... | credits: creator |
| Gabriela Ganczarczyk | ... | translation |
| Barbora Gregorova | ... | translation |
| Marie Grigova | ... | translation |
| Tomás Harvánek | ... | caterer |
| Karolina Jonak | ... | actors assistant |
| Diana Karska | ... | making of: associate |
| Malgorzata Kierska | ... | translation |
| Polina Kozerenko | ... | translation |
| Lidia Krotoszynska | ... | consultant: psychological |
| Magdalena Kwiatkowska | ... | consultant: forensic medicine |
| Jacek Lechtanski | ... | making of |
| Natalia Levchenko | ... | legal support: associate |
| Wlodzimierz Lubelski | ... | consultant: police |
| Tatyana Marchenko | ... | caterer |
| Maciej Mika | ... | end credits |
| Magdalena Miszczak | ... | credits: post-production |
| Jacek Ostaszewski | ... | credits: offline/online |
| Jakub Podgórski | ... | production coordinator |
| Jacek Reda | ... | consultant: police |
| Grzegorz Rybicki | ... | legal support |
| Joanna Sasin | ... | translation |
| Irina Shabas | ... | legal support: associate |
| Anna Stoianova | ... | translation |
| Ivar Stoiev | ... | consultant: playing instruments |
| Awelina Szumnarska | ... | consultant: playing instruments |
| Renata Taneeva | ... | actors assistant |
| Tereza Vlachova | ... | translation |
| Petr Volek | ... | consultant: police |