The first half of a special two-parter broadcast in France and Belgium in prime time rather than the usual time slot. As such the opening credits are different, with another theme song than the usual one by
Lou Jean, the episode is about twice as long than the usual ones and it was helmed by a single director with a single cinematographer rather than the usual three. It also presented a situation where three new episodes were shown in a single day in France and Switzerland (while Belgium exceptionally aired it on a Sunday).