Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Alberto Ruiz Rojo

Writing Credits  

Pablo Barrera ... (created by) &
Fernando Bassi ... (created by) &
Juanjo García ... (created by)
 
Pablo Barrera ... (head writer)
 
Alberto Macías ... (written by)
 
Carlos Molinero ... (written by)
Nicolás Romero ... (written by) (as Nico Romero)
Pablo Barrera ... (written by)
Jorge Hernández

Cast (in credits order)  

Hugo Silva ... Bruno López
Álvaro Cervantes ... Leo Villa
Miki Esparbé ... Martín Pulido
Jesús Castro ... Terrón
Sara Sálamo ... Yolanda 'La Buhíta'
Jorge Usón ... Reyes
Cayetana Cabezas Cayetana Cabezas ... Marielena
Pablo Béjar ... El Chino
Marco Cáceres Marco Cáceres ... Franchi
Olivia Delcán ... Vicky López
Jorge Suquet ... Cristóbal Peña
Daniel Holguín ... Atilano Peña
Joaquín Galletero ... Lucas
Carolina Yuste ... Sole
Ana Fernández ... Alicia
Camino Fernández Camino Fernández ... Charo
Paco Marín Paco Marín ... Inspector Cifu
Julián Villagrán ... Alfredo
Pepón Nieto ... Emilio Tortajada
Nieve de Medina ... Gloria
Manuel Tallafé Manuel Tallafé ... Lopera
Juanma Lara Juanma Lara ... Comisario
Gonzalo Trujillo ... Arturo
José Troncoso José Troncoso ... Capitano (as Jose Troncoso)
Pablo Crespo Pablo Crespo
Lucas Crespo Lucas Crespo
Clara Chaín
Adolfo Fernández Beut Adolfo Fernández Beut
Paco Florido Paco Florido
Ella Jazz Ella Jazz
Samuel López
Andrea Muhlova Andrea Muhlova
Ricardo Reguera Ricardo Reguera ... Cirujano
Alicia Rodríguez Alicia Rodríguez
Silvia Rey
Rest of cast listed alphabetically:
Joanna Bartling ... Marielena (voice)
Luis Fernández de Eribe Luis Fernández de Eribe
Barbara Goodson ... Leo's Mother (voice)
Christopher W. Jones ... (voice)
Dennis Kleinman ... Commissioner (voice)
Mark Lewis ... Capitano (voice)
Bret Eric Porter Bret Eric Porter ... Leo Villa (voice)
Katie Anvil Rich ... Vicky López (voice)
Michael Sorich ... Emilo (voice)
Christian Wolf ... Franchi (voice)

Produced by 

Carmen Agraz ... delegate producer: Mediaset España
Pablo Barrera ... co-executive producer
Fernando Bassi ... executive producer
Juanjo García ... executive producer
Sebastian Moguilevsky ... executive producer (as Sebastián Moguilevsky)
Arantxa Écija ... executive producer: Mediaset España

Music by 

Pablo Parser ... co-composer / (music composed and produced by)
Manuel Villalta

Cinematography by 

Jesús Haro

Editing by 

David Nieves

Casting By 

Laura Cepeda

Production Design by 

Marcelo Pacheco

Set Decoration by 

Guillermo Spoltore

Costume Design by 

Natacha Fernández Gallardo

Makeup Department 

Beatriz Alcober ... makeup and hair assistant (as Bea Alcober)
Inma Azorin ... additional makeup and hair: Málaga (as Inma Azorín)
Diana Barker ... additional makeup and hair: Madrid (as Diana Baker)
Itziar Costas ... makeup and hair trainee
Ana Belén Cruces ... additional makeup and hair: Málaga (as Belén Cruces)
Elena Cuevas ... makeup and hair
Selmo del Campo ... makeup and hair
Elena Domínguez ... additional makeup and hair: Madrid
Elvira Guijarro ... makeup and hair assistant
Ernesto Jiménez ... additional makeup and hair: Madrid
Silvia Martínez ... additional makeup and hair: Madrid
Gema Márquez ... additional makeup and hair: Madrid
Norberto Javier Ramírez Rodríguez ... additional makeup and hair: Málaga (as Norberto Ramírez)
Iván Rojas Osorio ... additional makeup and hair: Málaga (as Iván Rojas)
Alicia de la Rosa ... additional makeup and hair: Madrid
Rosa María Simón ... additional hair stylist: Madrid (as Rosa Simón) / additional makeup artist: Madrid (as Rosa Simón)
Irene Sánchez Cuevas ... additional hair stylist (as Irene Sánchez)
Mónica Valiente ... makeup and hair assistant

Production Management 

José Luis Beltrame ... unit production manager (as José Luis Beltrame La Rotta)
Cristina Castilla ... production manager: Mediaset España
Laura Oliva ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Daniel Allué ... second assistant director (as Daniel Allue)
Itziar Azkoaga ... first assistant director
Aram Bakkar ... additional assistant director: Madrid
Uxue Ezkiaga ... additional assistant director: Madrid
Maria Ferrer Fernandez ... third assistant director (as María Ferrer)
Carlos Gibello ... director trainee
Pedro Giménez ... third assistant director
Paloma González ... coordinating director
María Guindulain ... third assistant director
Alberto Heredia ... director trainee
Cristina Liberos ... second assistant director
Federico Maniá Sibona ... third assistant director (as Federico Maniá)
Carmen Torres ... second assistant director
Sigfrido Torres ... additional assistant director: Málaga

Art Department 

Juan Alvear ... carpenter
Manuel Chamorro ... carpenter
Álvaro Cortázar ... property master
Irene Domínguez ... art intern
Boris Fernández ... on-set props
Daniel Fernández ... assistant property master
Borja Gil Santamaría ... assistant set decorator (as Borja Gil)
Roberto Gordo ... props
Margalida Isern ... art department assistant (credit only)
Fernando Macian ... assistant set decorator (as Fernando Macián)
José Manuel Molinos ... props
Paula Neira ... on-set props
Juan Sánchez Castro ... property master (as Juan Sánchez)
Pablo Trasancos ... props
Nerea Viciano ... assistant set decorator

Sound Department 

Ismael Calvo Delgado ... sound assistant
Jaime Carrasco ... boom operator (as Jaime 'Toro' Carrasco)
Dionisio Castrillo ... assistant boom operator (as Dioni Castrillo)
Juan Luis Cordero ... sound designer
Sergio Girón ... boom operator
Sergio Madruga ... sound
David Mantecón ... sound designer
Tomás Mantecón ... assistant boom operator
Óscar Paniagua ... sound assistant

Special Effects by 

Óscar Abades ... special effects coordinator

Visual Effects by 

Alicia Abril Carrera ... visual effects editor
Oihane Abrisqueta Diaz ... visual effects editor
Ana Arciniega ... visual effects producer
Francisco Arias ... compositor (as Fran Arias)
Helmuth Barnert ... visual effects supervisor
Carlos Cantalapiedra Vaquero ... visual effects supervisor (as Carlos Cantalapiedra)
Lucía Carrero Rodríguez ... visual effects coordinator
Ramón Daza ... digital compositor
Alex Díez ... compositor / visual effects supervisor (as Álex Díez)
Israel Fornés ... credits
Carmen García Sánchez ... compositor / visual effects artist (as Carmen García)
Miguel González Familiar ... visual effects producer
Asís Gómez ... digital compositor
Eduardo Jiménez Abad ... visual effects producer
Ángela Juárez ... compositor / matte painter
Víctor Palacios López ... compositor (as Víctor Palacios)
Albert Sellés ... visual effects editor
Miguel Torija ... digital compositor
Nacho Vicent Servera ... compositor (as Nacho Vicent)

Stunts 

Óscar Abades ... armorer
Francisco Manuel Yanez Azuaga ... stunts
Ricardo Cruz Jr. ... stunt coordinator (as Ricardo Cruz)
Pedro Torres Cumbreño ... stunt performer
Samuel Icasto ... stunt double: Leo Villa (uncredited)
Miguel Ángel Luque ... fight coordinator (uncredited)
Alejandro Pantany ... stunt double: Bruno López (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Arturo Aguado ... additional electrician
Dionisio Alarcón ... additional electrician
Jon Barco ... additional assistant camera
José Luis Beltrán ... additional electrician (as Jose Luis Beltran)
Jonel Cabello ... grip
Deirdre Canle ... additional assistant camera (as Deirdre Carle Alonso)
Miguel A. Clavijo ... camera operator (as Miguel Ángel Clavijo)
Ana Cubillo ... assistant camera
Jesús Fernández Santa ... key grip (as Jesús Fernández Delgado 'Santa')
Marta Rocío Fernández Vega ... additional electrician
Israel Fernández ... second assistant camera
Emilio Fuida ... additional electrician (as Emilio Fuidia)
Sergio Fuidia Narbon ... additional electrician (as Sergio Fuidia)
David Girón ... digital imaging technician assistant
Yaiza González ... second assistant camera: second unit
Lucas Góngora ... second assistant camera
Miguel Hernando ... steadicam asistant
Fran Holgado ... assistant video assist
Roberto López Carneiro ... video assist
Virginia Martín Chico ... still photographer (as Virginia Chico)
Miguel Ángel Matías ... additional electrician
Fernando Moleón ... camera operator / steadicam
Pablo Montesinos ... digital imaging technician assistant
Carlos Muñoz ... additional electrician (as Carlos Muñoz Leandro)
Álex Mérida ... grip (as Alex Mérida)
Gorka Oliver ... digital imaging technician
Sergio 'Tigre' Ortiz ... camera operator (as Sergio Tigre Ortiz)
Raul Perales ... assistant camera
Julián Popescu ... additional electrician (as Julían Popescu)
Roque Robles ... additional electrician
Marcelo Ruiz ... additional electrician (as Marcelo Ruíz Alonso)
Daniel Saavedra ... second assistant camera
Julio Saiz ... additional electrician
Daniel Salmones ... additional 2nd assistant camera
Daniel Sánchez Rubio ... additional assistant camera (as Daniel Sánchez)
Ivan Tetyuev ... additional electrician (as Ivan Tetyuen)
José Ignacio Trujillano ... additional electrician (as Jose Ignacio Trujillano)
Josu Ubiria ... assistant camera
Jesús Valera ... camera operator
Andrea Villafañez ... additional electrician (as Andrea Villáfañez)
Ramón Villafañez ... electrician
Daniel Villafáñez ... gaffer
José Antonio Villafáñez ... electrician
Pablo Villafáñez ... electrician

Casting Department 

Fannie Brett ... voice casting (english version)
Ainhoa Coronado ... extras casting
Raúl Pardo Sánchez ... extras casting
Elizabeth Rojas ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Rocío del Amor ... additional costumer
Natalia Capilla Urbano ... costume assistant (as Natalia Capilla)
Laura Cortés ... key costumer
Noelia Díaz ... additional costumer
Cristina Estrada ... additional costumer
Charo García ... additional costumer (as Charo García Bandera)
Florencia González Tam ... additional costumer
Eva González ... costume assistant
Vanessa González ... additional costumer
Andrea Guzmán ... additional costumer
Lucía Moreno ... additional costumer
Israel Peña ... additional costumer
Cristina Porta ... costume assistant
Luna Re Bedoya ... first costume assistant
Almudena Ruiz ... additional costumer
Eloísa Sudón ... additional costumer
María Tapia ... seamstress
David Tena ... second costume assistant

Editorial Department 

Lucía Carrero Rodríguez ... post-production coordinator
Alejandro Gigan Lopez ... post-production assistant
Teresa Giménez Benavides ... colorist (as Teresa Giménez)
Paula Ruiz ... colorist
Albert Sellés ... conform editor
Julie Trillo ... assistant editor

Location Management 

David Alonso ... location manager (as David Alonso 'Barbate')
Ana Gámiz ... locations: Málaga

Music Department 

Pablo Parser ... composer additional music / music editor / music producer / title music

Script and Continuity Department 

Raúl Acín ... script supervisor
Virginia Llera ... script supervisor
Arantxa Mateos ... script supervisor
Paula Roca ... script supervisor

Additional Crew 

Luna Benito ... runner: Málaga
Djamel Bennecib ... english adaptation
Mayte Bernal ... production assistant
Israel Bernardo ... production staff (as Isra 'Chechu' Bernardo)
Caroline Bielskis ... voice artist
Fannie Brett ... dubbing producer
Mario Castro ... production assistant
Tessa Chaparro ... controller
Pedro Conde ... controller
Guillaume Dabinpons ... project manager
Laura Díaz Yuste ... production trainee
Charles Fathy ... creative director: English version
Caridad Fernández ... researcher
Marta García ... content manager: Mediaset España
Oscar González ... production staff
Diego Gómez ... production assistant
Raúl Hernández ... production staff
Rafael Herrera ... runner: Málaga
Macu Jimeno ... production coordinator
Ángela Lecumberri ... production assistant
Ricardo Perales Herrero ... production assistant (as Ricardo Perales)
Nicolás de las Peñas ... production coordinator (as Nico de las Peñas)
Laura Rodado ... controller
Félix Sabroso ... content manager: Mediaset España
Lola Santos Solla ... controller (as Lola Santos)
Mai Serrano ... production assistant (as Mai Serrano Batalla)
Anouar H. Smaine ... voice actor
Jorge Sánchez Garrido ... runner: Málaga
Alicia Torres ... production secretary
Lucas Torres ... runner: Málaga
José Manuel Vadillo ... runner: Málaga
Andrea Victoria ... production staff
María Vilas ... production trainee (as María Vilas)
Juanlu Moreno Somé ... making-of (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed