Directed by
| André Gladu | ||
Writing Credits
| Jean Charlebois | ... | (narration written by) |
| André Gladu | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Éric Michel | ... | executive producer / producer |
| Jacques Vallée | ... | producer |
Cinematography by
| Martin Leclerc | ||
Editing by
| Monique Fortier | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Claude Dionne | ... | French narration directed by |
| Ginette Guillard | ... | assistant director |
Sound Department
| Claude Beaugrand | ... | location sound |
| Shelley Craig | ... | re-recording |
| Louis Hone | ... | sound effects recording |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
| Claude Langlois | ... | sound editing |
| Sylvie Masse | ... | sound editing assistant |
| George Porter Jr. | ... | sound assistant |
| Éric Vasseur | ... | sound effects assistant |
| Lise Wedlock | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Carole Jarry | ... | assistant camera |
| Johnny Stevenson | ... | assistant camera: jazz party and parade (as Johnny 'Cool' Stevenson) |
Location Management
| Ginette Guillard | ... | location manager |
Additional Crew
| Lynn Abbott | ... | consultant |
| Joanna Cappuccilli Lovetti | ... | production secretary (as Johanne Cappuccilli) |
| Joanne Carrière | ... | administration |
| Edouard Davidovici | ... | technical coordination |
| Claude Dionne | ... | translation & adaptation |
| Carole Gagnon | ... | production secretary |
| André Gladu | ... | researcher |
| Paul Gladu | ... | narration translated by |
| Tad Jones | ... | consultant |
| Gaëtan Martel | ... | administration |
| Ulysses Ricard | ... | consultant |
| Jacqueline Rivest | ... | administration |
| Ben Sandmel | ... | consultant |
| Michael Smith | ... | consultant |
| Nick Spitzer | ... | consultant |
| Michael White | ... | consultant |
Thanks
| Denise C. Cates | ... | thanks: Shaw Elementary School |
| Quint Davis | ... | thanks: New Orleans Jazz and Heritage Festival |
| Jean Gohier | ... | thanks: Délégation du Québec en Louisiane |
| Philippe Gustin | ... | thanks: Council of Development of French in Louisiana |
| France Lemay | ... | thanks: Délégation du Québec en Louisiane |
| Don Marquis | ... | thanks: Jazz Museum of New Orleans |
| Kruger Norman | ... | thanks: New Orleans Public Schools |
| Rowena Smith | ... | thanks: Fifth African Baptist Church |
| Carol B. Wells | ... | thanks: French Market Corporation |
| Connie R. Wessels | ... | thanks: New Orleans Steamboat Company |
