This episode's title has its origins in Shakespeare's" Cry Havoc": "and let slips the dogs of war.". The phrase is also used in British fox hunts.
The song during the end credits is "Buttmachine" by That 1 Guy.
The title is what Nancy says to Valerie asking her to release her breasts from the mammogram machine.