Directed by
| Mélanie Pelletier Poirier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mélanie Pelletier Poirier | ||
Cast
| Geneviève Boivin-Roussy | ... | Gloria O'Hara / Self | |
 |
Nathalie Bourdelais | ... | Self |
| Marilyse Bourke | ... | Louise O'Hara / Self | |
|
|
Rachel Cardillo | ... | Self |
| Frédéric D'Amours | ... | Self | |
| Stéphane Demers | ... | Charles O'Hara / Self | |
| Laurence Deschênes | ... | Anne O'Hara / Self | |
| Guillaume Gauthier | ... | Éric O'Hara / Self | |
| Noémie Godin-Vigneau | ... | Mina O'Hara / Self | |
|
|
Marie-Frederique Laberge-Milot | ... | Self |
| Annie Langlois | ... | Self | |
|
|
Yves Lapierre | ... | Self |
| Louis-David Morasse | ... | Philippe O'Hara / Self | |
| Guy Nadon | ... | Samuel O'Hara / Self | |
| Isabel Richer | ... | Marie-Ève Renaud / Self | |
| Maxim Roy | ... | Kathleen O'Hara / Self | |
|
|
Pierre Roy | ... | Self |
| Marie Tifo | ... | Jacqueline O'Hara / Self | |
Produced by
| Sophie Deschênes | ... | producer |
| Chantale Gagnon | ... | line producer |
Music by
| Ned Bouhalassa | ||
Cinematography by
| Paul van den Boom | ||
Editing by
| Mélanie Pelletier Poirier | ||
Makeup Department
| Johanne Paiement | ... | hair stylist |
| Marie-Claude Paquette | ... | makeup artist |
| Annie Riopel | ... | makeup artist |
Art Department
| Louis-Martin Duval | ... | title design |
Sound Department
| Guillaume Boursier | ... | sound designer |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Guillaume Chabot | ... | assistant dialogue editor |
| Brian Cossette | ... | sound editor |
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | dialogue editor |
| Frank Mannino | ... | sound recordist |
| Jacques Plante | ... | adr director / adr editor |
| Geneviève Sincennes | ... | assistant sound editor |
Camera and Electrical Department
| Paul van den Boom | ... | camera operator |
| Karine Larroque | ... | camera operator |
Editorial Department
| André Dery | ... | director of post-production |
| Eric Losier | ... | on-line editor |
| Etienne Patry | ... | colorist |
Additional Crew
| André Dery | ... | researcher |
| Marie-Isabelle Lapointe | ... | assistant to producer / researcher |
| Karine Larroque | ... | transcriptions |
| Marie-Thérèse Poupart | ... | production accountant |