Ruth uses the saying "one of your turns" (referring to Martin passing out); Turns is a British, not American, word for having an episode, but Americans familiar with British band Pink Floyd know it from the song "One Of My Turns" (in that case referring to a breakdown) from the album The Wall.