- Chris Skelton: Dickie's famous for getting caught in Alicante.
- Ray Carling: Flagrante, Chris, in flagrante.
- [DC Glen Fletcher, a black officer, has just joined the team, after DC Annie Cartwright joined a few weeks ago]
- Ray Carling: [to everyone] First women, now a coloured. What going to be next, dwarves?
- Ray Carling: [to Fletcher, refusing to shake his hand] You here to do the *spade* work?
- [Gene Hunt thinks that Sam Tyler is being overcautious]
- Gene Hunt: You know, if I was as worried as you, I'd never fart for fear of shitting myself.
- Annie Cartwright: [holding her gun] I haven't received any firearms training. That's not right.
- Gene Hunt: You see this is why birds and CID don't mix. You give a bloke a gun it's a dream come true, you give a girl one she moans it doesn't go with her dress.