Directed by
| Thierry Binisti | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claire Lemaréchal | ||
| Emmanuelle Michaux | ||
Cast (in credits order)
| Cécile Bois | ... | Agathe Verdier | |
| François Vincentelli | ... | Yann le Kervalec | |
| Constance Dollé | ... | Emma Moretti | |
| Béatrice Agenin | ... | Élisabeth Verdier | |
| Thomas Jouannet | ... | Antoine | |
| François-Régis Marchasson | ... | Pierre Bouvier | |
| Féodor Atkine | ... | Monnier | |
| Philippe Laudenbach | ... | Prof. Marcenac | |
 |
Michel Jonasz | ... | Alexis |
|
|
Philippe Krhajac | ... | Stanislas |
| Jean-François Gallotte | ... | Médecin légiste | |
|
|
Lucy Samsoën | ... | Lisa |
|
|
Bruno Caretti | ... | Joaillier |
|
|
Sylvie Guichenuy | ... | La concierge |
|
|
Jean-Jacques Moreau | ... | Père d'Agathe Bird |
|
|
Marc Bertolini | ... | Robert |
|
|
Jean-Marc Layer | ... | Technicien de police |
|
|
Alexandra Michel | ... | Hôtesse 1 |
|
|
Sandy Lobry | ... | Hôtesse 2 |
|
|
Jacques-Henri Delcamp | ... | Le prêtre |
|
|
Vincent Verdier | ... | Le voisin |
|
|
Claudine Acs | ... | La vieille dame |
|
|
Zoé Duthion | ... | Agathe Verdier enfant |
|
|
Charlotte Kopp | ... | Agathe Bird enfant |
|
|
Sylvie Van Cleven | ... | Membre de la secte secrète |
|
|
François-Xavier Anseaume | ... | Membre de la secte secrète |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Colomba Marchetti | ... | La voisine |
Produced by
| Christian Charret | ... | producer |
| Ilya Claisse | ... | line producer |
| Christophe Louis | ... | co-producer |
| Bertrand Neff | ... | producer |
Music by
| Nicolas Errèra | ||
Cinematography by
| Dominique Bouilleret | ||
Editing by
| Jean-Paul Husson | ||
Casting By
| Gwendale Schmitz | ||
Production Design by
| Patric Valverde | ... | (as Patrick Valverde) |
Costume Design by
| Valérie Adda | ||
Makeup Department
| Françoise Andrejka | ... | makeup artist |
| Valérie Cancalon | ... | key makeup artist |
| Edith Cazanova | ... | makeup artist |
| Bénédicte De Lataillade | ... | makeup artist |
| Diane Duroc | ... | key hair stylist |
| Beya Gasmi | ... | hair stylist |
| Lucrècia Jentet | ... | makeup artist |
| Dominique Magnier | ... | makeup artist |
| Justine Marescaux | ... | makeup artist |
| Cyline Sim | ... | makeup artist |
| Isaura Tutti | ... | makeup artist |
| Florence Vayssières | ... | makeup artist (as Florence Vayssieres) |
| Marc Villeneuve | ... | hair stylist |
Production Management
| Ronan Arzur | ... | assistant unit manager |
| David Caujolle | ... | unit manager |
| Ilya Claisse | ... | production manager |
| Sylvain Quoirez | ... | assistant unit manager |
| Joëlle Séraphine | ... | post-production supervisor |
| Alexandre Talmon | ... | assistant unit manager |
| Xavier Vincens | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adeline Darraux | ... | first assistant director / second unit director |
| Ludovic Ory | ... | second assistant director |
| Louis-Julien Petit | ... | second second assistant director (as Julien Petit) |
| Fanny Sabatier | ... | assistant director: Bretagne |
| Nicolas Smlynarczyk | ... | assistant director |
Art Department
| Laurent Amprimoz | ... | painter |
| Philippe Auriault | ... | construction manager |
| Frédéric Baille | ... | property master |
| Mewen Bauchy | ... | painter |
| Sarah Fauguet | ... | decoration painter (as Sarah Fauget) |
| Olivier Geyer | ... | props buyer |
| Julien Joanny | ... | swing gang |
| Patricia Le Beyec | ... | set dresser |
| Sylvain Malheraux | ... | tapestry |
| Guillaume Nicolas | ... | assistant property master |
| Patricia Ruelle | ... | scenic artist / set painter |
| Guy Vanderplaetsen | ... | property master |
| Jean-Luc Whisker | ... | head painter |
| Kouider Ziani | ... | carpenter |
Sound Department
| Frédéric Attal | ... | sound editor |
| Rolly Belhassen | ... | sound |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Denis Leleux | ... | sound mixer |
| Guy Letort | ... | post-synchronisation |
| Arnaud Marten | ... | assistant sound |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Hubert Persat | ... | sound editor |
| Xavier Prêtre | ... | boom operator |
| Charlie Senecaut | ... | assistant sound |
Special Effects by
| Pierre Foury | ... | special effects technician |
Stunts
| Jean-Marc Bellu | ... | stunt performer |
| Vincent Bersoulle | ... | stunt performer |
| Carlos Bonelli | ... | stunt performer |
| Grégory Feurté | ... | stunt performer |
| Yves Girard | ... | stunt performer |
| Emilie Jumeaux | ... | stunt performer |
| Catherine Robert | ... | stunt performer |
| Frédéric Vallet | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Patrick Allombert | ... | camera operator |
| Blaise Basdevant | ... | electrician |
| Cyrille Blanc | ... | grip (as Cyril Blanc) |
| Thomas Blanc | ... | grip |
| Nicolas Deblonde | ... | first assistant camera |
| Philippe Depardieu | ... | head electrician |
| Cécilia Giraud | ... | second assistant camera |
| Guillaume le Grontec | ... | first assistant camera |
| Sophie Leonetti | ... | first assistant camera |
| Emmanuel Loiseaux | ... | steadicam operator |
| Kilian Mares | ... | grip |
| Cosimo Pagliara | ... | electrician |
| Frédéric Perrin | ... | grip |
| Philippe Pouyet | ... | electrician |
| Gilbert Syral | ... | electrician |
| François Tille | ... | key grip |
Casting Department
| Flore Damien | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Natacha Braun | ... | dresser |
| Patricia Faget | ... | costumer |
| Xavier Hervouet | ... | costumer |
| Bruce Lignerat | ... | costumer |
Editorial Department
| Guillaume Bauer | ... | on-line editor |
Location Management
| Eloïse de Beaucourt | ... | location scout |
| Stephen Seznec | ... | location scout: Brittany |
Script and Continuity Department
| Joëlle Hallali | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nicolas Baldino | ... | armorer |
| Krystel Bazex | ... | press attache: GéTéVé |
| Lucie Bouilleret | ... | assistant production assistant |
| Frédéric Cauvy | ... | armorer (as Fred Cauvy) |
| Corinne Eyraud | ... | production administrator |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Isabelle Haspel | ... | production administrator |
| Emma Meguerditchian | ... | press attache: FR2 |
| Colette Pedanou-Bernasconi | ... | production administrator (as Colette Pedanou) |
| Cécile Rodolakis | ... | script continuity trainee |
| Fanny Rondeau | ... | fiction director: FR2 |
| Dominique Vallejo | ... | production assistant |
| Pauline Verron | ... | script continuity trainee |
| Jerôme Vimard | ... | groupman |
