Lupin the 3rd (TV Series)

Jigen and a Hat and a Pistol (1980)

Gorô Naya: Inspector Koichi Zenigata

Quotes 

• [the gang finds Zenigata hiding in a bush with a recording device, sobbing] 

  Arsène Lupin III : Well, now. Pops, what are you crying about?

  Inspector Koichi Zenigata : Lupin, I've never been so touched like I am today. I really respect Jigen's decision. He is a man among men.

  Arsène Lupin III : What?

  Inspector Koichi Zenigata : Listen, Lupin. I'll let you go until Jigen does his job. Go for it, Jigen! I'm rooting for you!

  [He marches away, singing the theme to Star of the Giants]