- [Lupin barges into Jigen and Goemon's room. The two men wake up screaming]
- Goemon Ishikawa XIII: [blushing furiously and clearing his throat] It seems I've had a bad dream.
- Daisuke Jigen: Me, too.
- [He feigns nonchalance by scratching the back of his neck as Lupin leaves]