I was really confused in this episode, puzzled, annoyed by this story where there are too many elements; not really the fact that Moulin has to face two cases in the same time: weapons, war weapons trafficking and the "suicide" of a journalist, friend of his.... That's not the first time and won't be the last. But besides that, you have cheesy, lousy elements made to make audiences weep, elements that have nothing to do here. I have seen MOULIN series episodes far better than this one, not in terms of directing but story telling, and writing. I have seen more brutal, dark, gritty MOULIN episodes. Forget this one.