Benjamin Blümchen (TV Series)
Benjamin Blümchen als Ballonfahrer (1991)
Full Cast & Crew
Directed by
| Gerhard Hahn | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elfie Donnelly | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Edgar Ott | ... | Benjamin Blümchen (voice) |
|
|
Katja Primel | ... | Otto (voice) (as Kay Primel) |
|
|
Gisela Fritsch | ... | Karla Kolumna (voice) |
|
|
Hermann Wagner | ... | Zoodirektor (voice) |
|
|
Till Hagen | ... | Wärter Karl (voice) |
|
|
Heinz Giese | ... | Bürgermeister (voice) |
| Friedrich G. Beckhaus | ... | Baron v. Zwiebelschreck (voice) (as F.G. Beckhaus) | |
|
|
Wolfgang Ziffer | ... | Rabe Gulliver (voice) |
Produced by
| Jutta Buschenhagen | ... | producer |
Music by
| Heiko Rüsse | ||
Editing by
| Jodie Steinvorth | ... | (as Ulrich Steinvorth) |
| Gabriele Trobisch | ||
| Laura Zisman | ||
Production Management
| Elena Gómez | ... | production manager |
| Lucía Gómez | ... | production manager |
| Jürgen Polaszek | ... | production manager |
Art Department
| Bob McKnight | ... | storyboard artist (as Robert McKnight) |
Sound Department
| Karin Behnke | ... | sound editor |
| Carsten T. Brüse | ... | sound mixer |
| Ulli Herzog | ... | sound director |
| Heinz Sonnemann | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Rosario S. Carmena | ... | camera operator |
| Thorsten Falke | ... | camera operator |
Animation Department
| Paloma Antón | ... | trace and paint artist |
| Christoph Baum | ... | background artist |
| Alberto Conejo | ... | animator |
| Chris Doyle | ... | animator |
| Pilar Díaz | ... | trace and paint artist (as Pilar Diaz-Carrasco) |
| Sandra Díaz | ... | trace and paint artist |
| Susana Díez | ... | trace and paint artist |
| María Fernández | ... | trace and paint artist |
| María del Mar Fernández | ... | trace and paint artist (as M. Mar Fernández) |
| Elena Franco | ... | trace and paint artist |
| Manuel Galiana | ... | animator (as Manuel G. Galiana) |
| Ángel Gallego | ... | animator |
| Christo Gelef | ... | assistant animator |
| María González | ... | trace and paint artist |
| Javier Granados | ... | assistant animator |
| Lucía Gómez | ... | color checker |
| Tomás Gómez | ... | animator |
| Ángel Izquierdo | ... | animation director |
| Fernando Jariego | ... | animator |
| Markus Kempken | ... | layout artist |
| Adalbert Korona | ... | background artist |
| Roberto Marcano | ... | assistant animator |
| Ángel Marcano | ... | assistant animator |
| Sacramento Martínez | ... | assistant animator (as Sacra Martinez) |
| Pedro Molina | ... | animator |
| Charo Moronta | ... | animator |
| Carmen Núñez | ... | assistant animator |
| Elisa Núñez | ... | assistant animator |
| Ted Pettengell | ... | layout artist |
| Juan de Dios Pozuelo | ... | animator (as Juan D. Pozuelo) |
| Manuel Pérez Navarro | ... | trace and paint artist (as Manuel Perez) |
| Juan Antonio Rojo | ... | animator (as Juan A. Rojo) |
| Juan Antonio Serrano | ... | animator (as Juan A. Serrano) |
| José Sánchez Alonso | ... | animator (as Jose S. Alonso) |
| Rosario Sánchez | ... | line tester |
| Antonio Tena | ... | animator (as Antonio De Tena) |
| Dimitri Tenev | ... | assistant animator (as Dimitri Tenef) |
| János Uzsák | ... | layout artist (as Janos Uszak) |
| Ángeles Vacas | ... | trace and paint artist |
| Luis Varela | ... | animator (as Luis L. Varela) |
| Yolanda Velasco | ... | assistant animator |
| Antonio Zurera | ... | animation director |
| Conchi Zurera | ... | trace and paint artist |
Additional Crew
| Cordula Jarmuske | ... | production assistant |
| Armin Prediger | ... | production assistant |