- Vivian: [to the camera] Oh, I shouldn't have lied.
- Inspector Kouichi Zenigata: What were you saying just now?
- Vivian: Uh, nothing...
- [Jigen whittles at a pencil, meowing]
- Daisuke Jigen: Meow, I said!
- [He puts the shavings underneath a basket as a trap]
- Daisuke Jigen: I wonder if I can really catch it this way.
- [He goes to hide behind a chimney and waits. Time passes, the cat doesn't arrive and Jigen falls fast asleep]
- Inspector Kouichi Zenigata: Alright, let's retreat.
- Vivian: This is... Mr. Dorogata, that's my cat! Please, search harder!
- Inspector Kouichi Zenigata: The name's Zenigata.
- Arsène Lupin III: You're a strange cat. How is this tasty?
- [He tries one of the pencil shavings and finds it to have a familiar taste. He inspects the shavings closer]
- Arsène Lupin III: This is dried tuna.