Lupin the 3rd (TV Series)

Fukushû wa Rupan ni makaseru (1979)

Yasuo Yamada: Arsène Lupin III

Quotes 

• Daisuke Jigen : [answering the phone]  Huh?

  Joe Spade : Jigen! I'm being chased! Help me! This is Joe!

  Daisuke Jigen : Joe? What's the matter? Where are you?

  Joe Spade : I'm in Maria's restaurant.

  [Joe's two pursuers kick the door open. Joe draws but, with his rusty revolver, he isn't able to fire. He backs away in terror] 

  Daisuke Jigen : [over the phone]  Joe, answer me! What's the matter with you, Joe?

  Male voice : [over the phone]  Go to hell, you idiot!

  [From over the phone comes the sound of gunfire] 

  Daisuke Jigen : JOE!

  [Jigen's panicked cries wake Lupin, who sleepily shuffles out of his room, clutching a pillow. Standing in the doorway like this, he looks innocent] 

  Arsène Lupin III : Jigen, what's going on?

  Daisuke Jigen : Wouldn't you now it? My mentor's going to get killed.

  Arsène Lupin III : [barely awake]  Huh...?

  Daisuke Jigen : He's a man named Joe of Spade... Lupin, will you go to Marseilles with me?

  [Lupin responds with a loud yawn] 

  Arsène Lupin III : It's the middle of the night...

  [Jigen carries Lupin over his shoulder into the Mercedes and drives into the night with him] 

• [Lupin appears in Joe's teleporter. His hair crackles with static and he wears a dazed expression] 

  Joe Spade : Lupin! Why did you come here?

  [He walks over to Lupin to closely inspect him. The young man rolls out, curled up in a tight ball, in the middle of the room. Slowly, he unfolds his legs, then his arms, rolling onto his back, and then a sitting position. He sets his head straight, then pinches his cheek, then his nose, then his ears, then feels his eyes, his head and chin, squishes his cheeks, feels his mouth, and finally slaps his face before shaking his head. He sits, still in a daze, and blinks. He looks around] 

  Arsène Lupin III : Oh, Joe! Just as you're here, I've been transmitted!