Lupin the 3rd (TV Series)

Hana mo arashi mo dorobô rêsu (1979)

Richard Epcar: Daisuke Jigen

Quotes 

• [Lupin throws his trash out of the car] 

  Daisuke Jigen : Hey, hey! Set an example, will ya? There's kids watching.

  Arsène Lupin III : What are you saying? I put it in the trash.

  [Lupin's trash is seen on a garbage truck] 

• Daisuke Jigen : All this copiloting's kinda exhausting. Think I'll take me a little nap. You can wake me up when we get to heaven. And if we end up in the other place, just let me sleep.

• Daisuke Jigen : Spikes. This guy came really prepared.

  Arsène Lupin III : Maybe he's just planning to puncture a way out of here for all of us. Maybe he's our guardian angel.

  Daisuke Jigen : That's why I love working with you, Lupin. Faith of a child.

  Arsène Lupin III : The key to it all is to have a child's mind.

• Arsène Lupin III : Fantoma knew how to carry a grudge. I'll say that for the old psychopath.

  Daisuke Jigen : Damn trophy's still down there.

  Fujiko Mine : Hey, I warned you. Serves you right for taking part in a competition where all you win is a dumb trophy.

  Arsène Lupin III : Yeah, well, we have a little thing known as pride.