- Inspector Kouichi Zenigata: [about Lupin] I don't know what's worse, knowing what he's up to or NOT knowing what he's up to.
- Arsène Lupin III: Fujiko, does that guy look at all familiar?
- Fujiko Mine: [looking at Othello's picture] I don't get it. Othello died. It was everywhere. I mean, everyone heard about it.
- Daisuke Jigen: Yeah, it was a scam. The old bastard is alive as I am and probably as black as I am!
- Daisuke Jigen: [after exposing the president and Brenan] Boy, you really are one cynical bastard. Sister Angelica died believing in Othello, and an independent Borodias. I don't imagine they're gonna take that real well in heaven.
- Daisuke Jigen: [at Sister Angelica's grave] All my skills, and I couldn't save ya. I'll have to live with that, but I doubt I'll come to any kinda peace with it. Pray for me.
- President: Now then, Daisuke Jigen. We received a letter addressed to you at our foreign embassy the other day.
- Inspector Kouichi Zenigata: Sorry, sir, about your game.
- President: Bugger off.
- [the two men enter the helicopter]
- Inspector Kouichi Zenigata: [nonplussed] Uh, you just...
- [They slam the helicopter door]
- Inspector Kouichi Zenigata: You go on ahead, sir. I'll take care of everything.
- Inspector Kouichi Zenigata: I'm not sure exactly what you've been up to... Nice thing is, it doesn't matter, does it?
- [Angelica searches the ruins and starts off at a run]
- Daisuke Jigen: Hey, Angelica, wait! Where are you going?
- [Angelica sees bodies crushed beneath the rubble]
- Angelica: Oh, God... It's too horrible!
- [She runs through the ruins]
- Daisuke Jigen: [deeply concerned and afraid for Angelica's life] Wait! There may be unexploded bombs! Angelica, please stay where you are! Angelica, listen to me! It's not safe!
- [Angelica doesn't listen to Jigen and keeps running]
- Daisuke Jigen: Hey! Just come back! You'll get hurt!
- [Angelica accidentally steps on a bomb. Jigen runs towards her]
- Daisuke Jigen: Angelica! Angelica! Damn it!
- [Angelica opens her eyes]
- Angelica: Don't swear.
- Daisuke Jigen: Why would someone like you ever become a nun anyway? Gotta help me with that. I mean, as I recall, your family was loaded. You were practically royalty.
- Angelica: Well, it's only fair I tell you, since you influenced my decision. But I'm happy, believe me. After you left, I was empty. So I devoted myself to God. Now I'm finally feeling his promise of peace has fulfilled in me. I'm in your arms again. I lived to see the doctor rescued. May you know peace, Jigen, my love.
- [She dies in his arms]
- Daisuke Jigen: No!
- [He holds her body tight]
- Daisuke Jigen: Angelica!
- [He bursts into tears]
- Daisuke Jigen: Turns out the car was hers. A nice one. A Rolls. I mean, I owe her something for blowing it up.
- Goemon Ishikawa XIII: I can't help feeling there's more to the story.
- Arsène Lupin III: [grinning mischievously] And we got a whole lot of extra time. Come on, Jigen. Cough it up.
- Daisuke Jigen: [shyly] It's just... Look, I've told you the part I'm okay talking about.
- Daisuke Jigen: Yeah, just my luck. Snow in Venice, of all places. I'll bet the sun comes out the minute I drag my sorry ass out of here.
- Angelica: Excuse me, are you all right?
- Daisuke Jigen: Yeah, I always talk to myself.