- Ianto Jones: If... you're interested, I've still got that stopwatch.
- Captain Jack Harkness: So?
- Ianto Jones: Well. Think about it. Lots of things you can do with a stopwatch.
- Captain Jack Harkness: Oh. Yeah! I could think of a few.
- Ianto Jones: There's quite a list.
- Captain Jack Harkness: I'll send the others home early. See you in my office in... ten.
- Ianto Jones: That's ten minutes, and counting.
- Swanson: Are you always this dressy for a murder investigation?
- Captain Jack Harkness: What, you'd rather me naked?
- Swanson: God help me, the stories are true.
- [last lines]
- Ianto Jones: What do you want me to say on the death certificate?
- Captain Jack Harkness: Good question.
- Ianto Jones: She had quite a few deaths in the end.
- Captain Jack Harkness: I don't know.
- [pause]
- Captain Jack Harkness: Death by Torchwood.
- Ianto Jones: I'll put a lock on the door just in case she goes walking again.
- Captain Jack Harkness: Na. No chance of that. The resurrection days are over, thank God.
- Ianto Jones: Oh, I wouldn't be too sure. That's the thing about gloves, sir; they come in pairs.
- Gwen Cooper: Have I got this right? When I die, you get to keep all my possessions. My whole life's gonna get stashed in a locker!
- Captain Jack Harkness: Rules and regulations.
- Gwen Cooper: What if I leave all my stuff to Rhys?
- Captain Jack Harkness: We'll stash him away too.
- Owen Harper: Still, at least we've got a head start. If it's someone we've pissed off, that narrows it down to, oh, 4 or 5 million?
- Captain Jack Harkness: And that's just the humans...
- Suzie Costello: So tell me, since I've been gone, you enjoying it?
- Gwen Cooper: Yeah. Well, you know this place, it's sort of... it's mad, isn't it?
- Suzie Costello: Insane.
- Gwen Cooper: Bloody nuts.
- Suzie Costello: Best job I ever had.
- Gwen Cooper: Me too.
- Suzie Costello: And the worst.
- Gwen Cooper: Yeah, tell me about it.
- Swanson: [into speaker phone] Alright Captain Jack. Just say that one more time, nice and clear.
- Captain Jack Harkness: We're locked in our base and we can't get out.
- [crowd of police around phone start to laugh]
- Captain Jack Harkness: OK, you've had your fun. Now listen Detective Swanson, one of our team is in danger.
- Swanson: [to the other police] Alright you lot, back to work.
- Ianto Jones: [holding a cell phone] I've got reception sir.
- Captain Jack Harkness: How'd you do that? We're sealed off.
- Ianto Jones: Just use the water tower as a relay
- Captain Jack Harkness: [takes phone] Nice work Ianto.
- [goes to dial, stops]
- Captain Jack Harkness: But who the hell do we phone?
- Owen Harper: You know, we never gave a name to the Glove.
- Toshiko Sato: I thought we called it the Resurrection Gauntlet.
- Owen Harper: I said cool name.
- Ianto Jones: How about the Rizzen-Mitten.
- [beat, others stare Ianto in disbelief]
- Ianto Jones: I think it's catchy.
- Owen Harper: [as Jack gets the knife that joins with the Glove] Ianto?
- Ianto Jones: [Deep breath] Life knife.
- Captain Jack Harkness: [after Jack shoots Max with a stun-gun] That one's for Ianto: Rizzen-Mitten, Life Knife, and that old favorite: Stun-Gun.
- Owen Harper: B67, AKA-Retcon, AKA-The magic ingredient of the amnesia pill.
- Gwen Cooper: And this belongs to us. Whoever this is it's someone we have the amnesia pill to.
- Owen Harper: Is he remember that he's a serial killer, or is he becoming one because of the Retcon?
- Gwen Cooper: Wait a minute. I've taken Retcon...
- Captain Jack Harkness: ...Then, better stay away from sharp objects.
- Swanson: Torchwood walks all over this city like you own it. Now these people are paying the price. Ordinary people, ripped apart, with your name written in their own blood. From where I'm standing, you did this, Captain Jack Harkness. You did it.
- Swanson: [Picking up phone] Better not be wasting my time.
- Captain Jack Harkness: As a matter of fact I was wondering if you could do us a favour.
- Swanson: What, the humble police helping the mighty Torchwood? Why don't you help yourselves like you normally do?
- Captain Jack Harkness: Because we can't.
- Swanson: Why's that?
- Captain Jack Harkness: We're sort of busy.
- Swanson: Well I'm busy too. Try someone else.
- Captain Jack Harkness: No no no no no. It's, it's, it's just because we, we can't at the moment because we're sort of... stuck.
- Swanson: In what way?
- Captain Jack Harkness: We're locked in.
- Swanson: You're locked in?
- Captain Jack Harkness: Just a bit.
- Swanson: Locked in where?
- Captain Jack Harkness: Um, in our own base.
- Swanson: You're locked inside your own base?
- Captain Jack Harkness: And it's not funny.
- Swanson: [gestures over another officer, trying not to laugh] And, um, how am I supposed to help you, exactly?
- Captain Jack Harkness: We need a book of poetry.
- [Swanson laughs]
- Captain Jack Harkness: It's not funny.
- Suzie Costello: But you can't Jack, because I'm the last thing left of Gwen Cooper, can't you see it? Just the smallest bit of her?
- Captain Jack Harkness: Not one bit!
- [he shoots Suzie]