Edit

(TV Series)

(2001)

Full Cast & Crew

Directed by 

Jerzy Lukaszewicz ... (directed by)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jerzy Lukaszewicz ... (screenplay)
Marina Vorlopp Bell ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Maciej Lagodzinski Maciej Lagodzinski ... Max
Malgorzata Gluchowska Malgorzata Gluchowska ... Monika
Gudrun Okras Gudrun Okras ... Grandma Adela
Jerzy Gudejko ... Mateusz Grey
Katarzyna Chrzanowska ... Maria
Sebastian Konrad Sebastian Konrad ... Ion
Matthias Zahlbaum Matthias Zahlbaum ... Filip Weller
Stephen Dürr Stephen Dürr ... Reporter Konrad Konrad
Jürgen Reuter Jürgen Reuter ... Piotr Gordon
Marcin Tronski ... Piotr Gordon (voice)
Marta Borowska ... 'Wild' Matylda
Grzegorz Ruda Grzegorz Ruda ... Artur Gordon
Jan Rekiel Jan Rekiel ... 'Kangur'
Michal Frach Michal Frach ... Dodo
Lukasz Jazwiec Lukasz Jazwiec ... Titu
Henryk Talar ... Commissioner Nart
Maciej Damiecki ... Sergeant
Aleksander Trabczynski Aleksander Trabczynski ... Bank manager
January Brunov ... Coach Taylor
Arkadiusz Janiczek ... Postman
Adam Krawczuk Adam Krawczuk ... Taxi Driver
Rest of cast listed alphabetically:
Elzbieta Jedrzejewska Elzbieta Jedrzejewska ... (voice)
Marcin Kobierski Marcin Kobierski ... Robert
Jacek Kopczynski ... (voice)
Jakub Truszczynski Jakub Truszczynski ... (voice)
Pawel Tucholski Pawel Tucholski ... (voice)
Magdalena Wójcik ... (voice)
Irena Kownas ... Mrs. Barret (uncredited)

Produced by 

Thomas Bretschneider ... associate producer
Aneta Glowska ... associate producer
Ewa Krajczynska-Smietana ... associate producer
Tadeusz Lampka ... executive producer: MTL Maxfilm
Emmo Lempert ... executive producer: Mitteldeutscher Filmkontor
William Peschek ... associate producer

Cinematography by 

Arkadiusz Tomiak ... (cinematography)

Editing by 

Grazyna Jasinska-Wisniarowska ... (edited by)

Casting By 

Teresa Violetta Buhl ... (casting by)

Production Design by 

Wladyslaw Bielski ... (production design)

Set Decoration by 

Anna Kowarska ... (set decorations)

Costume Design by 

Malgorzata Brus ... (costumes designed by)
Hanna Cwiklo ... (costumes designed by)

Makeup Department 

Tomasz Matraszek ... makeup artist
Waldemar Pokromski ... associate makeup artist
Ewa Wiaczek ... assistant makeup artist

Production Management 

Ryszard Chutkowski ... production manager
Bozena Dabrowska-Groszek ... second production manager
Stanislawa Deczkowska ... administrator
Irena Ewy ... production secretary: photo group
Michal Lipski ... assistant production manager
Miroslawa Panas ... production secretary
Mikolaj Pokromski ... assistant production manager
Zbigniew Polak ... set manager
Euzebia Rubaszewska-Kocwin ... second production manager (as Euzebia Rubaszewska)
Grzegorz Witczak ... stage hand

Second Unit Director or Assistant Director 

Sebastian Konrad ... associate director
Grazyna Szymanska ... second director
Krzysztof Zbieranek ... second director

Art Department 

Miroslaw Bartosik ... special props
Wojciech Czeczot ... construction foreman
Edward Koralewski ... props
Jan Kuklinski ... props
Krzysztof Nowacki ... construction foreman
Jerzy Prozogo ... construction coordinator
Bogdan Solle ... second production designer
Magda Widelska ... second production designer
Piotr Zimon ... construction foreman

Sound Department 

Blazej Domanski ... sound associate
Jacek Hamela ... sound editor / sound
Michal Krzyszkowski ... sound associate
Piotr Pacula-Segiel ... sound associate
Robert Sobótka ... sound technician
Henryk Zastrózny ... sound imitator

Special Effects by 

Pawel Grzelak ... pyrotechnic effects

Stunts 

Janusz Chlebowski ... stunt performer
Jacek Ryniewicz ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Andrzej Bielinski ... light master
Sebastian Frac ... still photographer
Jacek Jamrozik ... lighting
Henryk Jedynak ... assistant camera
Andrzej Kalmus ... still photographer
Miroslaw Kowalczyk ... lighting
Kamil Król ... still photographer
Jerzy Nuckowski ... generator operator
Pawel Stobiecki ... lighting
Andrzej Tomczak ... camera operator
Janusz Zachwajewski ... assistant camera
Boguslaw Dabrowski ... camera associate (uncredited)
Kamil Król ... camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Eliza Goldyn ... assistant costume designer
Jerzy Kozlowski ... wardrobe
Janusz Król ... speciality costumes

Editorial Department 

Piotr Krzysztofowicz ... on-line editor
Robert Mankowski ... assistant editor

Music Department 

Tadeusz Karolak ... conductor
Rafal Paczkowski ... music recording
Sinfonia Varsovia ... music performed
Zbigniew Zbrowski ... music consultant

Additional Crew 

Steffen Möller ... translator
Wojciech Piotrowski ... consultant: archeology
Piotr Przyslupski ... consultant: physics
Renata Rogalska ... cashier
Andrzej Soltan ... consultant: astronomy
Józef Stefanski ... stunt consultant
Agata Wozniakowska ... translator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed