The smurfball scene in "Vanity Fare" was shortened in the syndicated version. The scene included Smurfette head-butting the ball and Vanity appearing in a cloud of dust saying, "Careful, my mirror!"
Some DVD releases of The Smurfs: Complete First Season, The Smurfs: Just Smurfy 1 and The Smurfs: Complete Season 1 carry the syndicated Smurfs Adventures repackaging of "Vanity Fare", as opposed to the rest of the episodes, which were uncut, although this episode has also use the modified intro and credits for foreign markets.
In some foreign markets, "Vanity Fare" is paired with the second part of Smurfette's origin episode.
In the syndicated version of "Jokey's Medicine", the ending scene with Brainy is cut out; the episode simply ends with the Smurfs laughing at Gargamel.
Some of the beginning of "Jokey's Medicine" is recycled footage from "The Smurf's Apprentice".