- [Zenigata is chased down the hallway by a giant volleyball]
- Officer: Inspector, run! Run away!
- Inspector Koichi Zenigata: Stop! Stop! Don't shoot!
- [He finds himself on top of the giant ball]
- Officer: Inspector, run!
- Inspector Koichi Zenigata: I... I want to, but...
- [the ball rams into the other officers and smashes through the window]
- Arsène Lupin III: So, Pops, can you do me one last favor?
- Inspector Koichi Zenigata: W-what? Why are you being so polite?
- Arsène Lupin III: Well, you know, you're going to have us executed, so... I was wondering... Could you marry Fujiko and I first?
- Fujiko Mine: Lupin...
- Arsène Lupin III: Please, I beg you, Pops.
- [Zenigata thinks about it]
- Fujiko Mine: I'd like to ask that of you as well, Inspector Zenigata.
- [She turns to Lupin]
- Fujiko Mine: To tell you the truth, I've loved you all the time.
- Arsène Lupin III: Fujiko...
- [He beseeches Zenigata]
- Arsène Lupin III: See? Please, Pops. I beg you.
- Inspector Koichi Zenigata: Fine, I got it. I'll see what I can do.