- Clark Claxton III: [handing her a stack of files] I want all of this photocopied, reverse collated and filed according to the Arameic alphabet.
- Millie Larkin: Syriac or Palmyrenian?
- Clark Claxton III: Fuck off.
- Millie Larkin: By the way, I cleared up your issue with Telemetrics, I set up a lunch with them on Friday.
- Clark Claxton III: I said fuck off!
- Millie Larkin: And here's a non-fat latte and a boysenberry muffin.
- Robin Howland: Those are his favourite. You're good.
- Clark Claxton III: [throws muffin] FUCK OFF!
- Clark Claxton III: [on the phone] Two squirrels are in bed.
- Jenny/Johnny: Clarky!
- Robin Howland: What?
- Robin Howland: I'm working on this cartoon caption contest to win a subscription to The New Yorker, so, what's something funny a husband squirrel would say to his wife?
- Jenny/Johnny: Uh... Oh! Oh, but you'll put *those* nuts in your mouth.