- Fujiko Mine: We can't win this one, guys. Come on, let's get out of here!
- Daisuke Jigen: That's not the way a guy makes this kinda call.
- [more zombies appear]
- Daisuke Jigen: And anyway, Lupin's still in there. Come on, Goemon!
- [Jigen and Goemon fight their way through the zombies and head for the compound]
- Fujiko Mine: If that's how men are made, then thank God I'm a woman.
- [notices several zombies around her]
- Fujiko Mine: Uh, on the other hand... Hey, wait up!
- Policeman: Inspector, you can't believe a thief of Lupin's character would take up grave robbing?
- Inspector Kouichi Zenigata: [growls] You don't get it! Doesn't matter to him if it's a damn cemetery or a cement factory.
- [pictures Lupin's face on a cockroach that crawls on the table]
- Inspector Kouichi Zenigata: Look, see that cockroach there? That's him, that's Lupin! You leave anything out anywhere...
- [squashes the roach]
- Inspector Kouichi Zenigata: And he'll come after it! Huh!
- [Zenigata leaves]
- Policeman: [about the roach] Henderson, get that off my desk! Right there! Get if off! Get it off right away before it looks at me!
- [Lupin runs into Zenigata]
- Arsène Lupin III: Huh? It can't be!
- Inspector Kouichi Zenigata: Huh? Lupin? Aha!
- Arsène Lupin III: Ehh! It's amazing. What, did you get in through the cracks like a friggin' cockroach or something?
- Inspector Kouichi Zenigata: Hmm?
- [pictures himself as a cockroach and growls]
- Inspector Kouichi Zenigata: That's my simile!
- Sergio: Even the things we love the most, we have to let go of.
- Arsène Lupin III: But not from our memories. Never from our memories. Never.
- [Sergio emerges from the ruins of the laboratory, carrying an unconscious Zenigata on his back]
- Arsène Lupin III: Sergio, you're alive!
- Sergio: There is one thing the Honorable Zel told me. That if Cornelia recalled her past memory even a little, then the embedded neuro-unit would cease to preserve her body. So never say anything to Miss Cornelia that might help her recall her past.
- Arsène Lupin III: Sergio, please put Cornelia's grave in the part of the cemetery with the most sunshine, so that she can be pretty flowers all year long.