Agathe and Vincent were spending a night together in a little hotel when suddenly they listen to screams: in a corridor they see a young woman who was like a drug addict.The owners of the hotel say that they don't know the girl and that she was in the hotel to steal something.Later when Vincent was looking for the shoes of the young woman,he sees mental ill people in the rooms of the hotel.The owner say that they accept these ill persons send by their parents.The young woman was suffering an overdose of Zarconal, a psychiatric medicine.Her name is Sylvie Martin.Agathe and Rayann go near the Saint Martin Canal where a 6 years old boy,Romain has disappeared.The parents of the boy are quite desperate.Later in the police station arrives an homeless man, called Cosmo.In this shopping trolley he has a robot toy and the mother of the disappeared boy recognizes this toy.But Cosmo answers that this toy belonged to the son he has lost some years ago.
—zutterjp48