Lupin the 3rd (TV Series)

Expose the Secret of Tsukikagejoo (1978)

Yasuo Yamada: Arsène Lupin III

Quotes 

• Inspector Kouichi Zenigata : Lupin, who's the woman in your gang right now?

  Arsène Lupin III : It's dearest Fujiko, of course.

  Inspector Kouichi Zenigata : Don't talk nonsense! Fujiko had a hot date with a handsome man in Tokyo!

  Arsène Lupin III : What... what... what did you say?

• [while the blinded Jigen rests on the futon and Goemon tries not to fall asleep, Lupin works hard at deciphering a sequence of numbers] 

  Arsène Lupin III : Let's see... If adding doesn't work, then subtract it. If multiplying doesn't work, then divide it.

  [He yawns and falls onto his back] 

  Arsène Lupin III : 29 is read "Ni-ku" and 8 is "Ya". "Ni-ku-ya" means butcher. 42 is "Shi-ni" meaning "dead". So...

  [He yawns again] 

  Arsène Lupin III : ... It means "A butcher is dead". Punning doesn't work either.

• [Zenigata throws coins at the wire Lupin and Goemon are escaping on] 

  Arsène Lupin III : Just like your coin-throwing ancestor Heiji Zenigata!

  Inspector Kouichi Zenigata : You bastard!

  [One of the coins snaps the wire]