Nigel Marven refers to Thylacoleo as a cat. In fact, it was a marsupial, completely unrelated to cats.
The narrator tells us that the sabre teeth of Smilodon are 'enlarged incisors'. They were actually enlarged upper canines.
Our characters express grief that they arrived too late to save the Smilodon cubs, seemingly having forgotten that they have a time machine.