Lupin the 3rd (TV Series)
Hissatsu tetsu-tokage kenzan (1978)
Dan Lorge: Inspector Kouichi Zenigata
Quotes
-
Inspector Kouichi Zenigata : So how long do those things go before they run out of gas?
Warden : You know, Inspector, one might be tempted to suspect that your sympathies lie with the criminals.
Inspector Kouichi Zenigata : That's a load of crap.
Warden : Come, now. You're on edge, Inspector. Admit it. Look at yourself. You've been pacing around here like...
Inspector Kouichi Zenigata : It's just that...
Warden : Just that... what?
Inspector Kouichi Zenigata : Look, I'm a hunter, and Lupin's my prey. But there are, well, some rules. A sort of an understanding.
Warden : Ah, yes, I see. He doesn't try to kill you, when in return, you do exactly the same. Right?
Inspector Kouichi Zenigata : That's right.
Warden : But Inspector, surely you see that all of this would have played out exactly the same way whether you were here today or not.
[Zenigata looks downhearted]
-
Inspector Kouichi Zenigata : These four guys happen to be the key to a string of crimes longer than that chin of yours!