- Lupin the 3rd: [in a singsongy voice] Are you asleep, Pops?
- [He checks the man's eyelids, then taps his cheek. Suddenly, Zenigata sits up]
- Inspector Zenigata: Lupin, you're under arrest!
- [Zenigata smiles deliriously and lies back down. He was only talking in his sleep]
- Lupin the 3rd: That surprised me.
- Lupin the 3rd: You always come at the right time, Pops. I love you.
- [He kisses him on the cheek]
- Inspector Zenigata: Stop it, you idiot! That's gross!