Lupin the 3rd (TV Series)

What Do You Think of Ukiyoe Blues? (1977)

Makio Inoue: Goemon Ishikawa XIII

Quotes 

• [the trio notice that the transmitter on the painting is still active despite the painting being buried with Sharaku] 

  Daisuke Jigen : Hey, what the hell's going on? Weren't you supposed to take the transmitter off the real one?

  Arsène Lupin III : I guess I must've forgot. But...

  Daisuke Jigen : So that means Goemon's ancestor is walking around on its own.

  Arsène Lupin III , Goemon Ishikawa XIII : Huh?