- Inspector Kouichi Zenigata: Okay, you, out of the car!
- Arsène Lupin III: Ehh! Z-Zenigata! How in the world... Didn't your mama ever tell you not to cross in the middle?
- Inspector Kouichi Zenigata: Shut up! You leave my mother out of this!
- Arsène Lupin III: So, how's my time?
- Daisuke Jigen: Hey, not too shabby, man. You ran under a minute and a half a lap.
- Arsène Lupin III: Perfect. At this rate, I might just set a new racing record tomorrow, you know. I mean, what did Lauda average in '75? 220 a lap, or something like that?
- [gets out of his racing car]
- Arsène Lupin III: Not that I have to break the record or anything. Just winning this thing will suffice quite nicely.
- Goemon Ishikawa XIII: And yet records exist to be broken, don't they?
- Arsène Lupin III: Couldn't have said it better myself.
- Daisuke Jigen: [after discovering all of the roadblocks] When they say Monaco's a hard place to leave, they ain't kidding, man.
- Daisuke Jigen: Yep, that van might look inconspicuous, but I'm guessing it's armored.
- Goemon Ishikawa XIII: A bit of precaution that will avail them nothing.
- Daisuke Jigen: [sarcastically] Yeah, real shame about that.
- Daisuke Jigen: Hey, Lupin, walk away. I'm telling you right now.
- Arsène Lupin III: [taking off his jacket] No. No way, man. Not now.
- [He takes off his tie and shirt and throws them on the table with the jacket]
- Arsène Lupin III: Here, and here!
- [He takes off his pants and throws them on the table]
- Arsène Lupin III: And there! Now how's that, huh?
- Nexus: It's not enough.
- [Lupin forcibly strips Jigen]
- Daisuke Jigen: Lupin, get a grip, man! I mean, let go!
- [Lupin throws Jigen's clothes onto the table]
- Daisuke Jigen: I mean, not my pants!
- Arsène Lupin III: This is just great! After all the work I put into that stupid race tomorrow!
- Daisuke Jigen: It's your own damn fault.
- Arsène Lupin III: I KNOW!
- Arsène Lupin III: I can't believe I lost all that money.
- Fujiko Mine: Yeah? Well, that was my money, you big dumb jerk!
- [She scratches his face]
- Arsène Lupin III: [starting to make a run for it] Help! She's gonna kill me!
- Fujiko Mine: You wish! Killing's too good for you!