Lupin the 3rd (TV Series)

Steal File M123 (1977)

Lex Lang: Goemon Ishikawa XIII

Quotes 

• [the bomb belt is about to explode] 

  Arsène Lupin III : [while driving]  You guys have really been great, but you should go.

  Goemon Ishikawa XIII : Sorry, but no.

  Arsène Lupin III : I don't get. When I came to you and begged you to come along, you said no. Now I'm asking you to go and I can't get rid of you guys.

  Goemon Ishikawa XIII : That was a boy's request. This is a man's.

  Daisuke Jigen : I think what Goemon's trying to say is we can't think of any other guy we'd rather blow up with.

  Arsène Lupin III : But, uh...

  Goemon Ishikawa XIII : It is written that the way of the samurai is in dying.

  Arsène Lupin III : Thanks, Goemon. I have no idea what to say.

  Daisuke Jigen : Heh, I do. Just shut up and drive.

• [after his mansion explodes, Marcel Dulane emerges from a pile of rubble, but with a different face] 

  Marcel Dulane : You... How did you get out of the belt?

  Arsène Lupin III : Uh, wait a minute. It's him. It's the guy in the file.

  Daisuke Jigen : You're right. George Marshall was his name.

  Marcel Dulane : Uh, don't be ridiculous. My name is Marcel Dulane.

  Arsène Lupin III : [realizing Marcel Dulane is George Marshall]  Good God, it is him! That's gotta be one of the best disguises I've ever seen.

  Marcel Dulane : You've lost your friggin' mind!

  Fujiko Mine : Well, I guess that makes it even, handsome, 'cause you've lost your friggin' face.

  Marcel Dulane : Umm, you... Wha?

  [rushes over to a fountain and sees his true face] 

  Marcel Dulane : No! This can't be right!

  Arsène Lupin III : Well, at least the outside matches the inside now.

• Inspector Kouichi Zenigata : Listen. I'm the real Zenigata. I should know who I am, shouldn't I?

  Arsène Lupin III : [as Zenigata]  He's lying, sir!

  Daisuke Jigen : [as Zenigata]  They're all lying!

  Goemon Ishikawa XIII : [as Zenigata]  Except for me!

• Arsène Lupin III : But come on, guys, I really need your help!

  Goemon Ishikawa XIII : I'm sorry, but no.

  Arsène Lupin III : Huh?

  Daisuke Jigen : Nope, it'll teach you to listen to us next time. That is, IF there is a next time.

  Arsène Lupin III : Aw, come on, please, guys. This is... I mean, isn't this kinda harsh?

  Goemon Ishikawa XIII : No, it's just consequences, Lupin.

  Daisuke Jigen : That's right. You know, you're like a friggin' teenager, Lupin. You gotta grow up, man.

  Arsène Lupin III : [petulantly]  I am not like a teenager! You guys suck! Go on! Take off! Who needs you!

  [Jigen and Goemon leaves] 

  Arsène Lupin III : It's not fair! Everyone's being mean to me!

• Goemon Ishikawa XIII : [as Zenigata]  Hey! What the hell is everybody doing dressed up like me?