Lupin the Third (TV Series)

I Can Hear Nessie's Song (1977)

Gorô Naya: Inspector Kouichi Zenigata

Quotes 

• Inspector Kouichi Zenigata : [aiming a tranquilizer dart at Lupin]  Lupin, go to sleep. Become a living corpse. I'll squeeze you into my suitcase while you're drooling, and...

  [He imagines himself wheeling a suitcase through the airport] 

  Inspector Kouichi Zenigata : I'll take you back to Japan.

  [In his fantasy, Lupin lies crammed in the suitcase, blinking hazily. Zenigata imagines himself getting out a syringe and injecting Lupin so that he falls asleep again. Back in reality, Zenigata looks for where to aim] 

  Inspector Kouichi Zenigata : I can see very well, Lupin. Neck. Shoulder. Heart. Oh. Belly button. Yeah. Belly button. Lupin, here you go!

  [He fires the tranquilizer. Goemon deflects it back at him with the Zantetsuken] 

  British Officer : Mr. Zenigata!

  [Zenigata stares ahead, dazed. A smile spreads across his face and he sits down. The officer shakes him] 

  British Officer : Mr. Zenigata!

  [Zenigata yawns] 

  British Officer : Zenigata!

  [the Inspector passes out on the ground] 

  British Officer : Mr. Zenigata!