Operavox (TV Series)
The Magic Flute (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Valeriy Ugarov | ... | (as Valeri Ugarov) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jeremy Sams | ... | (translation) |
| Emanuel Schikaneder | ... | (libretto) |
Cast (in credits order)
 |
Neill Archer | ... | Tamino (singing) (voice) |
|
|
Alwyn Mellor | ... | Pamina (singing) (voice) |
|
|
John Connell | ... | Sarastro (singing) (voice) |
|
|
Jennifer Rhys-Davies | ... | Queen of Night (singing) (voice) |
|
|
Rebecca Evans | ... | Papagena (singing) (voice) |
|
|
Simon Keenlyside | ... | Papageno (singing) (voice) |
|
|
Mary Callan Clarke | ... | 1st Lady (singing) (voice) |
|
|
Jenevora Williams | ... | 2nd Lady (singing) (voice) |
|
|
Sara Pope | ... | 3rd Lady (singing) (voice) |
|
|
John Harris | ... | Monostatos (singing) (voice) |
|
|
David Barrell | ... | Speaker (singing) (voice) |
|
|
Richard Hartley | ... | Tamino (speaking) (voice) |
| Neil McCaul | ... | Papageno (speaking) (voice) | |
|
|
Julie Higginson | ... | Pamina / 1st Lady (speaking) (voice) |
|
|
Lesley Rooney | ... | 2nd Lady / 3rd Lady (speaking) (voice) |
|
|
Richard Mapletoft | ... | Priest (speaking) (voice) |
|
|
Andy Harrison | ... | Sarastro (speaking) (voice) |
|
|
Pamela Buchner | ... | Queen of Night / Papagena (speaking) (voice) |
Produced by
| Elizabeth Babakhina | ... | executive producer: Christmas Films |
| Christopher Grace | ... | series executive producer |
| Irina Karpova | ... | line producer |
| Martin Lamb | ... | series editor |
| Natasha Lugova | ... | line producer (as Natalia Lugova) |
| Penélope Middleboe | ... | series editor (as Penelope Middelboe) |
| Colin Rose | ... | executive producer: BBC Bristol |
| Mikael Shields | ... | associate producer: BBC Enterprises |
| Renat Zinnurov | ... | producer: Christmas Films |
Editing by
| Lyubov Georgieva | ... | (as Luibov Georgiyeva) |
| Elena Yelizarova | ||
Production Design by
| Igor Oleynikov | ... | (as Igor Oleinikov) |
Camera and Electrical Department
| Igor Brejnev | ... | line test camera (as Igor Brezhnev) |
| Andrey Puchnin | ... | camera operator |
Animation Department
| Yuri Kulakov | ... | chief animator |
| Yuriy Kuzyurin | ... | chief animator (as Yuri Kuzurin) |
| Elvira Maslova | ... | chief animator |
| Igor Oleynikov | ... | background painter (as Igor Oleinikov) / layout artist (as Igor Oleinikov) |
| Andrey Smirnov | ... | chief animator |
| Yulia Timokhova | ... | background painter |
| Valeriy Ugarov | ... | directing animator (as Valeri Ugarov) |
| Ivan Verbitskiy | ... | background painter (as Ivan Verbitski) |
| Marina Voskanyants | ... | chief animator (as Marina Voskaniants) |
| Galina Zebrova | ... | chief animator |
Editorial Department
| Rod Howick | ... | post-production editor |
Music Department
| Wolfgang Amadeus Mozart | ... | music by |
| David Seaman | ... | conductor / musical editor |
| John Stein | ... | music consultant |
Additional Crew
| Natalya Filatova | ... | interpreter (as Natalia Filatova) |
| Pat Gavin | ... | titles |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator |
| Arthur Sheriff | ... | unit publicist |
| John Tooley | ... | series consultant (as Sir John Tooley) |
