When jack goes to talk to the dad at the hospital the dad has both hands on the coffee cup and then he takes one off but in the next scene he has both hands on it again.
Jack and Samantha's affair and Sam's continued feelings are an open secret on the team that is treated casually. In reality, a romantic relationship between an FBI supervisor and subordinate is illegal. At a minimum, it would end Jack's career.