Following the rescue of a Norwegian ship, Peter is stranded on an English Channel Island and must spend the night aboard a tiny ship with his female crew-mate while his girlfriend prepares renovating their new home with ever-helpful Dirk. Nick's latest 'easy money' scam involves knock-off party luxuries.—KGF Vissers