- Senior Sergeant Helen Blakemore: You and Christey, dangerous waters.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Oh come on Helen, give us a break, okay?
- Senior Sergeant Helen Blakemore: I am giving you a break. I'm reminding you that business and pleasure, particularly in your case...
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Nothing is going to happen between me and Jack! Okay? I'm not an idiot, I know cops and cops don't mix.
- Senior Sergeant Helen Blakemore: Don't mix! Okay, as long as you know.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Hey, were you really stuck in a mangrove swamp when you were eight?
- Det Sgt Jack Christey: Yeah, up to my waist. I thought I was going to get sucked under, like quick sand. I was there all night 'til someone found me.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Geez. What were you doing there in the first place?
- Det Sgt Jack Christey: I should shoot through at times.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Oh right, once a wild child always a wild child?
- Det Sgt Jack Christey: Yeah, look who's talking.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Yeah... what?
- Det Sgt Jack Christey: Okay, let's assume that we're grown up, mature adults and we can talk about anything.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Oh yeah. Like what?
- Det Sgt Jack Christey: Well, like how we had something going on and I can back here to work...
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Oh no, please don't...
- Det Sgt Jack Christey: Just hear me out.
- [pauses]
- Det Sgt Jack Christey: We get on. I fancy you... and you fancy me. So what's stopping us?
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: But I don't fancy you.
- Det Sgt Jack Christey: I've seen you looking at me!
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: When? When?
- Senior Sergeant Helen Blakemore: Ah! A detective at last!
- Detective Senior Constable Michael Reilly: Why, where's Jack and Rachel?
- Senior Sergeant Helen Blakemore: Well they're late. Both of them oddly enough.
- Detective Senior Constable Michael Reilly: [grinning] Oh they um...
- Senior Sergeant Helen Blakemore: *Late*, yes.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: [stuck in the boot of Jack's car] Have you got something in here we could use as a weapon? Something?
- Det Sgt Jack Christey: I don't even have dust in here.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: [groans] I tell ya, your neatness really annoys me.
- Det Sgt Jack Christey: You know, I think about having sex with you all the time. And the reason for this stand-off is because I was made Sergeant, and you're just the Senior Constable.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Look Jack, I think you're having trouble getting over the fact that I've lost interest.
- Det Sgt Jack Christey: Okay, you tell me you don't think about having sex with me all the time.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: I don't think about having sex! I mean, I think about having sex with the guy in the corner there, but I don't think about having sex with you all the time. Alright?
- Det Sgt Jack Christey: Okay, now say it like you really mean it.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: I really feel like having sex with the guy in the corner there.
- [looks at her watch]
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Oh! It is way past my bedtime. I'll see you tomorrow.
- Det Sgt Jack Christey: [after Rachel leaves] Yeah. That's good. That's great.
- Det. Sr. Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: [in the car pack a little while later] You know that guy in the corner? He was gay.
- [Jack grins]