The Sweeney (TV Series)

Pay Off (1976)

David Ellison: Vaughton

Quotes 

• [an armed robbery is taking place in the middle of a wood. Nearby, several Sweeney cars are racing to the scene, but they are lost. They stop to consult a map] 

  DS Tom Daniels : Wasn't it "turn left" two miles back, Guv?

  Det. Chief Insp. Frank Haskins : Ask Marco Polo here.

  [Vaughton looks at a map] 

  Vaughton : We turned here, right? Right!

  DS Tom Daniels : No, we should have turned there. Twit!

  Det. Chief Insp. Frank Haskins : How can we lose a van that...

  [a loud bang is heard in the distance] 

  DS Tom Daniels : [ironically]  We've found it.

  [they race back to their cars and screech off into the distance]