- [final words to Jack, on a cassette recording that she has left for him to find]
- Sandy Williams: I don't think you can love unless you put your love before your work. I was prepared to do that for you. But would you have done it for me?
- [before learning that Sandy Williams is an attractive woman, Regan has formed an impression of her based on her name above a magazine article]
- Det. Insp. Jack Regan: Who the bleeding hell does this Sandy Williams think he is? Scotch Welsh git!
- [Jack has taken Sandy Williams out for dinner, supposedly to question her]
- Det. Sgt. George Carter: How was last night?
- Det. Insp. Jack Regan: Well, from a legal point of view, we both committed a breach of the peace, were drunk and disorderly, used offensive language to three pedestrians, littered the Queen's highway to the extent of one empty champagne bottle and damaged a dustbin while reversing to park. From a human point of view,
- Det. Insp. Jack Regan: [cockney accent] we 'ad a bloody good night, Your Worship.
- Det. Sgt. George Carter: Find out a lot about her?
- Det. Insp. Jack Regan: [smirking] Yeah!
- Det. Sgt. George Carter: How old are you, Miss Williams?
- Sandy Williams: Twenty-six.
- Det. Sgt. George Carter: You'll be a lot older when you get out, sweetheart, and a lot less tasty.
- Sandy Williams: Get stuffed!